Chapitre 91 : Accomplir l'acte
Alors que Nick fermait la porte derrière lui, il entendit la voix de Pator venant du salon.
Nick n'était pas entré bruyamment, ce qui signifiait que Pator n'avait pas remarqué que Nick était maintenant avec lui dans le petit appartement.
"Je ne sais vraiment pas, Horua."
La voix de Pator semblait tendue et troublée.
"Je ne sais vraiment pas quoi faire."
"Je suis coincé dans cette horrible position où je dois choisir entre deux choses horribles."
"Est-ce que je continue à rapporter ces choses et à causer plus de dommages au Maître Wyntor, ou est-ce que j'avoue tout et perds toutes mes qualifications ?"
Nick traversa lentement et silencieusement le couloir.
"Si je dis au Maître Wyntor ce qui se passe depuis trois ans, je serai sévèrement puni, jeté hors de la maison, et tous mes biens seront confisqués."
"Personne ne voudrait plus m'embaucher puisque quelque chose comme ça est la pire chose que vous puissiez faire en tant que serviteur."
"Et sans emploi, je serai jeté hors de la Ville Intérieure."
"Et puis, je serai jeté dans les Bas-Fonds."
"Plus encore, je perdrai tous ceux que je connais !"
À présent, la voix de Pator recommençait à trembler.
"Je ne veux pas tout perdre !"
Pator sanglotait.
À ce moment-là, la porte de la chambre s'était silencieusement ouverte, et Nick regardait distraitement en direction de Pator.
Pator se tenait maintenant devant Horua, qui était assis sur le lit.
L'expression d'Horua était presque identique à celle de Nick.
"J'aurais aimé n'avoir jamais accepté," dit Pator entre deux sanglots en essuyant ses yeux avec ses manches.
"Mais je n'avais que onze ans ! Comment aurais-je pu savoir que les choses tourneraient ainsi ?!"
"J'ai toujours pensé que ce ne serait qu'un petit boulot d'appoint pour gagner quelques crédits."
Pator prit une profonde inspiration tremblante.
"Qui aurait pu devi-"
CRACK !
Une éclaboussure de sang apparut sur le visage d'Horua.
Le corps de Pator tomba en avant, son visage heurtant le bord du lit.
L'arrière de sa tête était complètement écrasé, des morceaux de son cerveau s'étant éparpillés dans toute la pièce.
Nick se tenait derrière le cadavre de Pator, sa main droite couverte de sang et de matière cérébrale.
Nick baissa les yeux vers le corps de Pator.
Puis, il se pencha lentement et saisit le cou de Pator.
Crk ! Crk ! Crk !
Quand le cou de Pator cessa de résister à la manipulation, Nick se redressa.
Pendant quelques secondes, Nick regarda Pator.
Ses yeux étaient grand ouverts.
Sa bouche pendait.
Une flaque rouge s'élargissait rapidement sous lui.
Nick se contenta d'observer un moment.
Puis, Nick se déplaça sur le côté et saisit un rouleau parmi les nombreux rouleaux d'essuie-tout.
Pator en avait acheté un tas pour gérer les dégâts d'Horua. Il était inutile de quitter la pièce à chaque fois pour aller chercher de quoi nettoyer.
Nick déroula le rouleau jusqu'à avoir une énorme boule d'essuie-tout dans les mains.
Ensuite, il enfonça la boule dans le crâne ouvert de Pator.
Après en avoir pris davantage, il les mit dans la bouche et le nez de Pator qui saignaient également.
Une seconde plus tard, il prit l'un des nombreux sacs et le tira sur la tête de Pator, le fixant avec des sangles.
Nick souleva le cadavre et le déposa sur l'un des tapis de la pièce.
C'était une chambre assez coûteuse, c'est pourquoi ils avaient même quelque chose d'aussi luxueux que des tapis.
Enfin, Nick enroula le tapis avec le corps à l'intérieur avant de le mettre sur le côté de la pièce.
Le corps étant pris en charge, Nick se mit à nettoyer distraitement le sol de la chambre d'Horua.
Cela prit plusieurs minutes et de nombreux, très nombreux essuie-tout, mais finalement, Nick nettoya tout.
Après avoir inspecté minutieusement la pièce, Nick se tint au milieu de la chambre.
Il jeta un coup d'œil à Horua.
C'est alors qu'il vit la grande éclaboussure de sang sur le visage d'Horua, qui avait maintenant coulé sur ses vêtements propres.
Un sourire bienveillant apparut sur le visage de Nick.
"Oh, laisse-moi m'occuper de ça pour toi," dit-il d'un ton attentionné en tirant plus d'essuie-tout du rouleau.
Après avoir soigneusement nettoyé le visage d'Horua, Nick changea également ses vêtements.
Quand Nick vit Horua propre et frais, il hocha la tête avec satisfaction.
"Désolé, mais je ne peux pas rester maintenant," dit-il en se penchant pour soulever le tapis. "Je dois travailler."
Nick mit le tapis sur son épaule et se retira lentement de la chambre d'Horua.
Après avoir soigneusement fermé les portes, le sourire de Nick disparut à nouveau, remplacé par un vide.
Distraitement, Nick descendit l'escalier.
Lorsque Nick sortit de l'escalier, le réceptionniste de tout à l'heure le remarqua et dut cligner des yeux plusieurs fois sous le choc.
"Nick, tu ne peux pas simplement emporter notre tapis avec toi !" cria-t-il en courant vers Nick.
"Facturez-le-moi," dit Nick d'une voix neutre sans se retourner. "J'en ai besoin pour quelque chose."
Le réceptionniste était choqué et se prit la tête entre les mains, confus et frustré.
"Tu ne peux pas simplement..."
Il s'interrompit en voyant Nick sortir tranquillement de l'hôtel, sans prêter attention au réceptionniste.
Pendant quelques secondes, le réceptionniste regarda simplement Nick traverser la route et entrer dans l'entrepôt de l'autre côté.
Finalement, le réceptionniste retourna dans l'hôtel pour demander à son superviseur ce qu'il fallait faire.
Après être entré dans l'entrepôt, Nick ferma la porte derrière lui et s'approcha de l'Unité de Confinement du Cercueil Hurlant.
Il n'avait vu personne dans l'entrepôt jusqu'à présent.
Cependant, il n'avait pas non plus la capacité mentale ou la motivation de réfléchir à l'endroit où tout le monde pouvait se trouver.
Il voulait simplement en finir avec cette affaire et continuer sa vie.
Nick ouvrit la porte réservée aux employés de l'Unité de Confinement du Cercueil Hurlant et entra.
À l'intérieur de l'Unité de Confinement, Jenny, Trevor et Wyntor se tournèrent pour regarder Nick.
Les yeux de Nick retrouvèrent leur concentration alors qu'il clignait des yeux plusieurs fois de surprise.
"Oh, je ne savais pas que vous étiez encore ici," dit Nick avec un peu de surprise. "Je pensais que vous seriez rentrés chez vous."
Quand les trois entendirent le ton désinvolte de Nick, ils eurent l'impression d'avoir reçu un coup de poignard dans la poitrine.