Chapitre 92 : Boissons
Pendant plusieurs secondes, personne ne dit rien.
Nick se contenta de hausser un sourcil. "Mince, l'atmosphère est lugubre ici. Quelqu'un est mort ?"
L'expression de Jenny devint plus inquiète.
Trevor prit une profonde inspiration.
Wyntor regarda le sol en fronçant les sourcils.
"Non, nous sommes là pour te soutenir, patron !" dit Trevor avec un sourire en s'avançant.
"Me soutenir ?" répéta Nick avec surprise. "Pour quoi ?"
Trevor atteignit Nick et saisit le tapis, le soulevant de l'épaule de Nick. "Pour ça, bien sûr !" dit-il avec un sourire éclatant et décontracté.
"Tu peux laisser ça ici. Nous allons nous occuper du reste de cette affaire. Pourquoi ne retournerais-tu pas auprès d'Horua ? Il a probablement besoin de toi en ce moment."
Nick regarda Trevor avec surprise.
C'était étrange.
La façon dont Trevor agissait semblait inhabituelle à Nick.
Trevor se comportait comme si rien n'allait mal et parlait à Nick comme si c'était un jour comme les autres.
Pour une raison quelconque, Nick sentit son intérieur trembler, et il prit une profonde inspiration.
"Ne t'inquiète pas !" lança Jenny derrière Trevor. "Nous allons nous occuper des choses ici. Toi, passe juste une bonne journée, d'accord ?"
Nick regarda également Jenny avec un air légèrement confus.
"Tu as bien agi, Nick," dit Wyntor, essayant d'avoir une voix chaleureuse mais échouant. "Nous nous occuperons de tout le reste. Prends le reste de la journée."
Nick regarda les trois personnes avec incertitude.
Il n'était pas habitué à être traité ainsi.
D'habitude, c'était lui qui devait gérer les pires situations.
Et quand il ressentait du regret et de la douleur, il n'y avait généralement personne à qui parler.
Quand il avait tué cette femme, il n'avait parlé à personne pendant des jours, voire des semaines.
Quand il était entré en contact avec le Cauchemar dans les égouts, il avait également été seul.
Quand il avait jeté Horua au Rêveur, il n'avait pas non plus parlé à qui que ce soit après.
Nick s'attendait à ce que la même chose soit vraie aujourd'hui aussi.
Il déposerait le cadavre de Pator devant le Cercueil Hurlant, partirait, resterait dans sa chambre pendant quelques heures, s'occuperait d'Horua, resterait dans sa chambre encore quelques heures, puis irait dormir.
Et ensuite, il retournerait simplement au travail.
Comme toujours.
Mais cette fois, les trois collègues de Nick montraient leur soutien, et ils allaient s'occuper de la dernière partie de cet événement.
Plus encore, ils agissaient comme si rien n'allait mal.
'Ils agissent comme si je n'avais pas juste tué un gamin,' pensa Nick alors que son intérieur tremblait.
'Mais est-ce que je ne fais pas la même chose ?'
Le regard de Nick dériva vers le sol.
"Tu veux aller boire un verre plus tard ?"
Nick regarda Trevor.
"Quoi ?" demanda-t-il.
"Aller boire un verre," dit Trevor avec un sourire narquois. "Je connais un endroit vraiment bien qui vend des boissons incroyables, et j'ai l'impression qu'aujourd'hui est un bon jour pour en prendre quelques-unes."
Nick cligna des yeux plusieurs fois. "Des boissons ? Comme de l'eau ?"
"Non, de l'alcool," répondit Trevor en riant.
Nick avait vu quelques personnes boire de l'alcool dans les Bas-Fonds auparavant, mais c'était plutôt rare car l'alcool était si cher.
Il n'en avait entendu parler que quelques fois, et il avait l'impression que ce n'était pas une bonne utilisation de l'argent.
"Je ne pense vraiment pas-"
"Oh, allez," dit Trevor en s'avançant pour donner une légère tape sur l'épaule de Nick. "Ne critique pas avant d'avoir essayé ! Si tu n'aimes toujours pas après avoir essayé, tu peux simplement arrêter de boire. Aussi, si c'est vraiment un problème, considère simplement cela comme une politesse envers moi."
"Alors, qu'en dis-tu ? Ça t'intéresse ?" demanda-t-il avec un sourire en coin.
Nick regarda Trevor avec un mélange de distraction et de confusion pendant un moment.
Puis, il hocha simplement la tête sans y réfléchir.
"Super !" dit Trevor en riant, donnant une autre tape sur l'épaule de Nick. "Je viendrai te chercher à quinze heures, d'accord ?"
"D'accord," répondit Nick par instinct.
"Ça sonne bien ! Maintenant, sors d'ici ! Tu doit aller te détendre !" cria Trevor en poussant Nick vers la porte.
Nick ne résista pas, et avant qu'il ne s'en rende compte, il était à l'extérieur de l'Unité de Confinement du Cercueil Hurlant.
La porte derrière lui était fermée, et il était seul.
Pendant plusieurs secondes, Nick regarda simplement devant lui, sans se concentrer sur quoi que ce soit.
Finalement, il marcha lentement vers sa propre chambre dans l'hôtel.
Pendant ce temps, à l'intérieur de l'Unité de Confinement, Trevor relâcha une grande respiration qu'il retenait et essuya la sueur accumulée sur son front.
Après s'être retourné, il vit Jenny et Wyntor qui le regardaient.
"Quoi ?" demanda Trevor. "Je ne pouvais pas simplement laisser ce pauvre gars comme ça. Il a probablement vécu des moments difficiles aujourd'hui."
Un sourire apparut sur le visage de Jenny. "Merci," dit-elle doucement.
À ce moment-là, Jenny se sentit inutile.
Nick s'était occupé de Pator, et Trevor avait soutenu Nick émotionnellement.
Et elle ?
Qu'avait-elle fait ?
Rien.
Elle était simplement restée sur le côté à regarder.
En ce moment, Jenny souhaitait pouvoir faire quelque chose.
Ses yeux se posèrent sur le tapis.
Pour elle, la présence du tapis était plus terrifiante que celle du Cercueil Hurlant.
Elle savait exactement ce qu'il y avait dedans.
Peut-être qu'elle pourrait...
Mais alors, Wyntor s'avança sans rien dire et déroula lui-même le tapis.
Le corps de Pator fut révélé.
C'était comme si un frisson glacial traversait la pièce.
Le cadavre ressemblait à Pator, mais Trevor et Jenny ne pouvaient pas croire qu'il s'agissait du véritable Pator.
Un cadavre avait l'air si différent d'un être humain vivant.
"Je suis un homme de parole," dit Wyntor, sans savoir s'il parlait à lui-même ou à ses employés.
Silence.
"Que voulez-vous-"
"Allons-y," dit Trevor d'une voix basse mais urgente à Jenny.
Jenny était confuse, mais elle marcha vers Trevor.
Tous deux quittèrent l'Unité de Confinement.
"Que se passe-t-il ?" demanda Jenny à Trevor.
Trevor fronça les sourcils. "Tu ne te souviens pas de ce qu'il a dit à son frère avant de partir ?"
La conversation entre Wyntor et Ardum traversa l'esprit de Jenny.
Puis, ses yeux s'écarquillèrent de compréhension.
Pendant ce temps, à l'intérieur de l'Unité de Confinement, Wyntor sortit un long couteau aiguisé.