Chapitre 10 : Héros & Méchants
Cela faisait un moment que Ryan n'avait pas conduit un groupe dans sa Plymouth Fury.
Il transportait souvent une ou deux personnes, surtout lors de beuveries ou en tant que chauffeur pour des braquages, mais rarement un groupe comme celui-ci. Jamie portait son armure motorisée à l'arrière, tandis que Ki-jung était habillée d'un sweat à capuche vert à ses côtés. Ses rats avaient envahi tous les recoins de la voiture, se cachant derrière et sous les sièges.
Malheureusement, Lanka se plaignait tout le long à l'avant. "Tu as triché, moulin à paroles," accusa-t-elle Ryan. Elle serait allée à la réunion avec sa moto aussi, si Jamie n'avait pas insisté pour qu'ils voyagent tous dans le même véhicule pour renforcer l'esprit d'équipe. "Je sais que tu l'as fait."
"Quelqu'un est mauvais perdant ici," répondit Ryan, ayant quitté la table d'hier quelques centaines de dollars plus riche. D'ailleurs, moulin à paroles ? Il avait eu de bien meilleurs surnoms ! Comme Petit Destructeur de Mamies.
"J'ai compté les cartes," dit Lanka. "Mais tu les as changées. Je ne me trompe jamais là-dessus."
"Donc tu l'accuses de tricher, en admettant que tu as triché toi-même ?" demanda Jamie, sans sympathie.
"Bien sûr que j'ai triché," admit ouvertement Ryan, à la surprise de Jamie et Ki-jung. "Et au lieu de me condamner, tu devrais en tirer des leçons, mon jeune Padawan. L'échec est une expérience."
"Alors tu dois être très expérimenté maintenant," haussa les épaules Lanka. Clairement, elle pouvait encaisser autant qu'elle donnait.
"Il n'y a rien de plus humain que de tricher. Tu sais qui d'autre a accusé la race humaine de tricher ? Les mammouths. Ils disaient, 'hé, ces humains nous attaquent avec des arcs et des lances au lieu de défenses, ce n'est pas juste.'" Ryan regarda la mauvaise perdante. "As-tu rencontré des mammouths récemment, Lanka ?"
Jamie soupira face à leur chamaillerie. "On essaiera les jeux de société la prochaine fois."
Le groupe se gara près du Petit Maghreb, à côté d'une forteresse de pierre et d'acier. Le bâtiment avait été une sorte de fonderie avant la guerre, jusqu'à ce que Vulcan s'en empare il y a quelques années. Ce château cramoisi de murs métalliques, de tuyaux et de réservoirs ressemblait plus à une vieille base militaire aux yeux de Ryan ; beaucoup de sbires patrouillaient dans la zone, armés de fusils à pompe, de lance-grenades et de mitrailleuses. Il remarqua aussi quelques snipers sur le toit, surveillant chaque coin des rues autour de la fonderie.
Apparemment, c'était un secret de polichinelle que la division des armes de Vulcan opérait là, mais personne n'était assez stupide pour les attaquer. Pas même la Sécurité Privée et Il Migliore. New Rome vivait vraiment dans une ère semblable à la Guerre Froide.
C'était aussi assez proche de l'hôtel que Ryan avait utilisé dans une boucle précédente. Pas étonnant que Vulcan ait attaqué Wyvern quand elle s'était installée si près de leur quartier général.
"Aussi, je veux dire que je suis déçu de vous, mesdames," dit Ryan à Lanka et Ki-Jung. "Seuls Zanbato et moi avons des costumes ! Vous ne portez même pas de masques !"
"Pourquoi porterions-nous des masques quand la Sécurité Privée a des dossiers sur nous ?" demanda Ki-jung, confuse, laissant ses rats dans la voiture pour la surveiller. "Ils savent même où nous vivons."
"Et il n'y a pas tant d'armures avancées à disposition," répondit Lanka, bien qu'elle ait eu le bon sens de compléter sa tenue avec un étui de ceinture. "Et quel genre de costume, une cape ? Tu sais à quel point c'est difficile de ne pas trébucher avec ?"
"Ce n'est pas une question de praticité, c'est une question de style," répondit Ryan, les mains sur son trench-coat, "Sans un style vif et coloré, que sommes-nous ? De simples animaux ! La culture est ce qui élève—"
"Aha, vilains !"
Ryan s'interrompit et regarda un étrange nouveau venu.
Une personne descendit d'une bicyclette près de la voiture, habillée comme Rambo... sauf sans l'arme, et la moitié des muscles. Il s'était peint le visage et teint les cheveux en blanc, avec des taches noires pour les yeux.
C'était ridicule, à vrai dire.
Le reste du groupe semblait le reconnaître, mais au lieu d'attaquer, ils avaient tous l'air embarrassés.
"Vous êtes allés plus loin que vous n'auriez dû, mais vous avez trouvé votre destructeur juré !" déclara l'imbécile, essayant désespérément d'avoir l'air dur à cuire, mais échouant lamentablement. "Préparez-vous à affronter la colère du..."
"Oh mon Dieu, pas encore," soupira Lanka, le reste du groupe étrangement silencieux.
"… PANDA !"
"Le quoi ?" demanda Ryan, ne sachant pas s'il devait condamner le terrible sens de la mode de cet homme ou applaudir ses efforts. Au moins quelqu'un dans cette ville comprenait l'importance des costumes ! "Ton pouvoir est de ne t'accoupler que tous les dix ans ?"
"Les pandas sont difficiles !" répondit l'homme ridicule, mais quelque chose dans son ton rendit Ryan dubitatif. Il n'avait même pas l'air chinois !
"C'est un 'justicier'." D'une certaine manière, Lanka fit sonner le mot de façon ridicule, en roulant des yeux en le disant. Clairement, elle ne le prenait pas au sérieux. "Il peut se transformer en panda."
"... et ?" demanda Ryan, s'attendant à autre chose.
"Et c'est tout."
"Mais un très gros panda," ajouta Ki-jung avec un petit rire comme pour adoucir le coup.
Mec, certains Genomes n'avaient vraiment pas de chance.
« La peur du Panda vous a-t-elle pétrifiés, scélérats ? » Le héros posa ses mains sur sa taille, confondant le silence gêné avec de la peur.
Était-il sérieusement venu jusqu'ici pour chercher la bagarre ? Ryan pouvait respecter cela, bien qu'il devrait travailler sur son introduction.
« Ignore-le simplement, et il s'en ira, » répondit Jamie, partant pour l'Armurerie sans accorder un regard au pauvre aspirant héros. Ki-jung le suivit peu après, bien qu'elle jeta un regard compatissant au pauvre animal. Même les gardes de la fonderie semblaient se moquer du nouveau venu, ne faisant aucun effort pour l'intercepter.
« Vous ne m'échapperez pas ! »
Frustré par ce manque de respect, le Panda subit une terrible transformation. Une fourrure noire et blanche poussa sur sa peau, son corps gagnant en masse et en muscle. Il lui poussa des griffes et des crocs, se débarrassant de son pantalon et de sa veste comme un magnifique papillon. L'homme avait disparu, ne laissant que... le Panda.
C'était un assez gros panda cependant, encore plus grand qu'un ours polaire. Pourtant, quand il poussa un cri, Ryan le trouva mignon plutôt que terrifiant.
Avec un profond soupir, Lanka joignit son index et son majeur pour former un « pistolet », et tira avec une sphère d'énergie orange. Le projectile vola vers le Panda à la vitesse d'une flèche, et le frappa au nez. Le pauvre animal tomba instantanément sur le côté gauche, paralysé.
Ryan comprenait maintenant pourquoi on l'appelait Sphere.
« Très bien, » dit Lanka, sortant un Beretta 76 de sa poche. « Je revendique son cadavre. »
« Tu vas tuer un panda ? » demanda Ryan, horrifié. « Ils sont en voie d'extinction ! »
« Ouais, ça veut dire qu'on peut vendre sa fourrure à un collectionneur. » Elle pointa son arme sur la pauvre bête.
« Je t'arrête tout de suite, Cruella ! » Ryan se plaça dans la trajectoire du canon, incapable de supporter la cruauté envers les animaux. « Je ne te laisserai pas tuer le dernier Panda. Tu pourrais être condamnée à mort pour ça ! »
« Ce n'est pas un panda, moulin à paroles, c'est un idiot ! C'est comme être déjà mort, sauf que tu as perdu l'esprit de ton vivant ! »
« Je ne peux pas te laisser énerver PETA ! Tu ne sais pas de quoi ces types sont capables ! » Ou de ce qu'ils pouvaient faire, avant les Guerres.
« Qui diable est PETA, un Genome ? » demanda-t-elle, confuse, avant de baisser son arme avec agacement. « Tu sais qu'il va revenir et se faire tuer par les gardes plus tard, moulin à paroles ? De mon point de vue, c'est la survie du plus apte. Au moins, je le ferai rapidement. »
« J'assumerai l'entière responsabilité de sauver ce disciple du style, » répliqua Ryan, sa compagne féminine levant les yeux au ciel et remettant son arme dans son étui. « Je crois qu'il y a encore de l'espoir pour lui, mon amie maraudeuse. »
Elle haussa un sourcil. « Comment sais-tu ça ? »
Qu'elle était une ex-bandit ? « Le tatouage de serpent sur ton bras, que tu as essayé de couvrir avec d'autres, » répondit Ryan, ayant remarqué ce détail pendant la soirée poker. « J'ai déjà rencontré des gens avec ça. Des gens très peu aimables. »
« J'espère que tu les as tués, » répliqua-t-elle, les gardes les laissant entrer dans le périmètre de la fonderie, « J'appartenais à une vraie bande de sauvages à l'époque. »
Oh oui, il l'avait fait.
Ryan et Lanka marchèrent vers les portes métalliques, trouvant Jamie et Ki-jung en discussion avec un autre duo. Ou plutôt, une femme parlait, et tout le monde écoutait avec des hochements de tête occasionnels.
Elle était manifestement une Genome ; sa peau était d'une pâleur mortelle, contre nature, et ses longs cheveux d'un bleu vif. Cette dame mature se tenait avec une élégance étrange, celle d'une fée d'un autre monde parmi les hommes. Contrairement à l'équipe de Ryan, elle avait du style à revendre, portant une robe chiton grecque noire comme costume, avec des sandales, un collier de dents de requin et des boucles d'oreilles en forme de crâne.
Ryan ne pouvait expliquer pourquoi, mais il avait un mauvais pressentiment à son sujet. Principalement parce que Jamie et Ki-jung semblaient raides comme des piquets quand elle parlait, et même Lanka se tendit à sa vue.
Le coursier reconnut également son garde du corps comme la femme qui avait essayé de flirter avec lui au Bakuto, lorsqu'il avait perturbé la chaîne des événements. Cette fois, cependant, elle avait troqué sa robe pour un uniforme noir et un fusil d'assaut. Comme ils ne s'étaient pas rencontrés dans ce redémarrage, elle ne le reconnut pas.
La femme aux cheveux bleus et son garde du corps passèrent devant Ryan et Lanka en se dirigeant vers le parking, avant de s'arrêter brusquement quand elle remarqua le coursier. « Vous, » dit la femme aux cheveux bleus, sa voix profonde comme celle de quelqu'un habitué à être obéi.
« Moi ? » Ryan pointa un doigt vers lui-même.
« Quel âge avez-vous ? » demanda-t-elle, ses yeux gris perçants l'examinant de près. D'une certaine manière, c'était comme croiser le regard d'un crocodile affamé émergeant de l'eau.
« Quelle question. » Ryan fit une révérence moqueuse. « Je suis immortel, mais ne le dites à personne. »
« Personne n'est immortel, » répondit-elle, vaguement amusée. « J'espère atteindre votre âge un jour cependant. »
Puis elle cessa de lui prêter attention et s'éloigna avec son escorte.
« Merde, » chuchota Lanka. « Ce n'est pas bon. »
« Qui est-elle ? » demanda Ryan, curieux.
« Pluto, la sœur d'Augustus, et sous-chef, » dit Jamie en se regroupant, visiblement inquiet, « Quand il l'envoie, des têtes tombent. »
« Pluto n'est pas un mec dans la mythologie romaine ? » demanda Ryan. « Je soutiens l'égalité des sexes, mais Plutonia n'aurait-il pas été plus approprié ? »
« Je crois qu'ils avaient une chose avec les noms thématiques dans la famille, » répondit Lanka, se détendant une fois la sous-chef hors de vue. « Le troisième membre du trio de frères et sœurs, Neptune, sert de consigliere à Augustus. »
Au moins, ils essayaient de respecter l'esprit des noms. Ryan appréciait la référence culturelle. « Quel est exactement son pouvoir ? »
« Si elle veut que tu meures, » dit Jamie, ses yeux s'assombrissant, « tu meurs. »
« Comme quoi, elle te vaporise avec la foudre— »
« Non, tu meurs simplement, » interrompit Jamie, une pointe de peur et de méfiance dans sa voix. Peut-être craignait-il—à juste titre—que Quicksave n'essaie de mettre ce pouvoir à l'épreuve. « Il n'y a pas d'avertissement, pas de protection, pas de contre. Si elle veut que tu meures, tu meurs. Point final. »
« Puisque nous avons encore des ennemis en vie, son pouvoir doit avoir des limites, » dit Ki-jung. « Mais nous ne les connaissons pas. »
Cela ne fit qu'intéresser Ryan davantage. Il vérifierait cela durant une boucle. Lanka, cependant, voulait plus d'informations. « Pourquoi était-elle ici ? » demanda-t-elle à Jamie.
« Cinq de nos Hommes d'Honneur sont morts dans des circonstances mystérieuses ces derniers temps, » répondit Ki-jung à sa place.
« Les Meta-ordures ? »
Jamie secoua la tête. « Non, ils auraient revendiqué bruyamment ces meurtres, et ce n'est pas leur style. Du poison assez puissant pour affecter les Genomes, des explosifs, la noyade et la suffocation... Le patron pense qu'il s'agit d'un nouveau justicier. Pluto et l'escouade des Killer Seven s'en occuperont, et s'ils demandent quoi que ce soit, nous devons les assister dans cette tâche. »
Des explosifs, avait-il dit ?
« Mon ennemi invisible a encore frappé, » dit Ryan, heureux d'avoir résolu le mystère.
« Ouais, j'ai pensé la même chose, » dit Jamie. « Mais à moins que le responsable ne frappe à notre porte en cherchant la bagarre, nous laissons les hauts gradés s'en occuper. Une fois que l'escouade de tueurs est après quelqu'un, ce n'est qu'une question de temps avant que l'affaire ne soit résolue. »
Ryan devina qu'il serait grossier de dire assassiné.
« Bien, quelques règles sur la façon de s'adresser à Vulcan, » dit Jamie à Ryan, alors qu'ils se tenaient devant les portes métalliques. « Ne fais pas de blagues sur sa taille, et pour l'amour de Dieu, ne mentionne pas Wyvern à moins qu'elle ne la mentionne en premier. »
Ryan acquiesça docilement, les portes s'ouvrant pour les laisser entrer.
Jamie les conduisit dans une visite guidée de la fonderie, bien qu'il devint rapidement clair que le nom n'illustrait pas pleinement la vérité. Le bâtiment abritait toute une opération de production d'armes, du traitement du métal à la chaîne de montage. Le groupe traversa des salles brûlantes pleines de fournaises et de chaînes de montage automatisées ; elles produisaient des armes, des balles et des roquettes. Certains des gardes portaient même des variantes de l'armure de Jamie, bien que plus volumineuses et beaucoup plus intimidantes.
Finalement, ils atteignirent l'atelier de Vulcan. C'était le repaire quintessentiel des Génies, rempli d'appareils volumineux, d'ampoules en verre fournissant de la lumière, et d'étranges engins des siècles en avance sur les temps modernes.
Il y avait aussi un gros, gros robot en attente.
En fait, il s'avéra être un énorme ensemble d'armure motorisée, bien que mesurant près de cinq mètres de haut et avec une largeur à l'avenant. Bien qu'humanoïde, la combinaison était si volumineuse qu'on aurait pu l'appeler un tank avec des jambes. Cependant, considérant le nombre de mini-réacteurs turbo, et la conception multi-articulée des membres, Ryan devina que la machine pouvait se déplacer étonnamment vite sur le terrain. Et bien sûr, elle avait suffisamment d'armes pour rivaliser avec un cuirassé, y compris un énorme lance-roquettes sur le bras droit, des canons, et même des armes à faisceau.
Le coursier remarqua également plusieurs caméras en forme d'œil réparties sur toute la machine, peut-être pour permettre à l'utilisateur de voir dans toutes les directions. Enfin, la machine était plaquée d'or, probablement pour frimer autant que possible.
La constructrice les attendait, dessinant des plans sur une grande table. Tout comme Pluto, malgré son nom de code, Vulcan s'avéra être une fille.
Et à la surprise de Ryan, elle semblait un peu plus jeune que lui, biologiquement. Dix-huit, dix-neuf ans ? En tout cas, elle était petite, à peine un mètre soixante, avec une peau olivâtre, des yeux noirs perçants, et des cheveux sombres attachés en chignon par un crayon, de toutes les choses possibles. Elle s'habillait plutôt décontractée pour son rang, un simple t-shirt noir, un pantalon sali, et des chaussures délacées.
Mais quand elle le regarda, Ryan put voir la férocité dans son regard.
« Je m'attendais à quelqu'un de plus grand, » dit Ryan innocemment. « Comme Wyvern. »
L'ambiance dans la pièce devint incroyablement tendue. Tout le monde le regarda comme s'il était fou, sauf Vulcan, qui lui lança un regard meurtrier. Ryan détourna le regard vers le mecha géant, sifflotant.
« On verra qui est le plus grand quand je t'aurai fait sauter les jambes, connard, » dit la capo avec une expression qui rappela à Ryan celle de Len. Elle devait avoir le même complexe de taille. « Parce que là, tu viens de marcher sur une mine. »
Voilà Napoléon !
« Quicksave, s'il te plaît, un peu de respect, » toussa Jamie, lui et le reste de l'équipe hochant la tête vers Vulcan. « Je suis désolé, chef. Il ne sait pas ce qu'il dit. »
« Oh non, il le sait, » répliqua Vulcan avec colère, fusillant Ryan du regard. « Cette salope est mon N-word personnel. Quand quelqu'un le prononce, il souffre. »
« As-tu un quelconque instinct de survie ? » siffla Lanka à Ryan.
"Bien sûr que non, je suis immortel. Les instincts de survie sont pour ceux qui peuvent mourir." Le coursier jeta un coup d'œil à l'armure géante, remarquant l'énorme réacteur sur le dos de la machine. "Est-ce un réacteur à fusion miniaturisé ?"
Le visage de Vulcan trahit une certaine surprise, bien qu'elle restât clairement furieuse contre lui. "Je suis étonnée que tu aies pu le deviner."
"J'ai travaillé sur l'un d'eux une fois, bien que rien d'aussi avancé," répondit Ryan, examinant le reste de l'armure. "Et des faisceaux de plasma pour l'attaque aussi. Astucieux, très astucieux."
"Peut-être devrais-je te faire une démonstration en direct." Alors que Vulcan prononçait ces mots, l'armure bougea d'elle-même. Les autres Génomes reculèrent d'un pas, et Jamie en particulier semblait prêt à invoquer une épée d'énergie. "Bien que puisque tu as un cerveau, je suppose que je ne détruirai que tes jambes."
Ryan continua simplement d'observer cette merveille de technologie, même lorsqu'elle pointa ses armes vers sa moitié inférieure.
"Mmm." Vulcan fronça les sourcils, sa colère remplacée par l'étonnement. "Tu es terriblement proche de la mort, et pourtant ni ton rythme cardiaque ni ta tension artérielle n'ont fluctuées d’un poil. Aucune activité neuronale anormale non plus. Tu n'en as absolument rien à faire."
Attends, comment pouvait-elle savoir cela ? Avait-elle un lien télépathique avec les capteurs de son armure ?
Bien qu'il dût se sentir reconnaissant que sa colère ait quitté les lieux, remplacée par la curiosité. Elle pensait probablement qu'il avait un atout dans sa manche.
"J'ai entendu dire que vous transportiez de la technologie avancée avec vous, Quicksave," dit Vulcan, les autres trop heureux de la voir se calmer pour dire quoi que ce soit. "Es-tu un Génie ?"
"En quelque sorte." Il n'avait pas d'intelligence améliorée, mais il avait passé tellement de boucles à bricoler avec de la technologie avancée qu'il pourrait tout aussi bien être un Génie de facto. Ryan regarda dans son trench-coat et tendit la bombe A à Vulcan.
"Quel design magnifique et élégant," siffla Vulcan, l'examinant sous toutes ses formes. "Tu as fait ça ?"
"Tout le monde devrait avoir une bombe sur soi pour la dissuasion !" Ryan évita une réponse directe, plein d'enthousiasme en présence d'un autre fabricant de bombes. "Les bombes sauvent des vies !"
"Exactement," répondit Vulcan avec le même enthousiasme, incapable de retenir sa passion geek pour les explosions. "Tu sais pourquoi la Guerre Froide n'est jamais devenue chaude ? Parce que tout le monde avait des bombes A ! Le pouvoir destructeur absolu est la clé de la paix !"
"Oh mon Dieu, ils sont deux maintenant," Ryan entendit Lanka chuchoter cela à Jamie, qui grinçait des dents, mal à l'aise. Néanmoins, Ryan pouvait voir tout le monde se détendre un peu.
"Et Mechron ?" demanda Ki-jung d'un air joyeux, un mince sourire sur les lèvres. "Les bombes n'ont pas aidé contre lui."
"Une variable imprévue, Chitter, comme l'Alchimiste," balaya Vulcan, avant d'agiter la bombe A sous le nez de Ryan. "Vous voyez ça ?"
"Euh, oui ?"
"Si tu prononces encore le nom de Wyvern, je te l'enfonce dans la gorge. Puisque tu as des compétences précieuses, je vais t’épargner la vie, mais seulement cette fois. Ne pousses plus ta chance, à moins que tu ne veuilles un aller simple pour Tueville."
Joli endroit, il y était allé de nombreuses fois. "Donc, tu ne me rends pas la bombe ?"
"Non, c'est ta taxe de respect," dit-elle avant de voler effrontément son appareil et de le mettre dans sa poche. "Si tu rejoints ma division, je pourrais changer d'avis. J'ai beaucoup de travailleurs, mais peu de vrais ingénieurs qui en valent la peine. Tu as un problème de comportement, mais je te dompterais."
Ryan remarqua également que son armure gardait ses armes pointées sur lui, même si elle semblait plus amicale.
"Je pensais qu'il pourrait bien s'en sortir avec celle de Mercure." Jamie s'éclaircit la gorge, défendant sa propre division.
"C'est moi qui l'ai repéré en premier, Zanbato," répondit Vulcan. "Si Mercure veut trouver de bons hommes, il devrait sortir de chez lui de temps en temps."
"Je suis très flatté par l'attention, mais je ne suis pas la personne pour un emploi à long terme," dit Ryan. "Je cherche Len, cheveux noirs, yeux bleus, marxiste-léniniste."
"Underdiver," répondit Vulcan, souriant quand Ryan lui accorda toute son attention. "Mais je ne vois pas comment je bénéficierais de te présenter à mon sous-traitant, surtout si tu n'es pas avec nous sur le long terme."
Sous-traitant ? Enfin, il pouvait presque goûter aux retrouvailles ! "Combien pour ce privilège ?"
Vulcan répondit par un rire, s'asseyant sur sa table d'atelier. "Tu penses que je suis une escroc qui travaille pour de l'argent ?"
"Alors il ne me reste que mon corps à vendre."
Ki-jung ne put s'empêcher de rire à sa blague, avant de corriger rapidement son expression. Vulcan sourit un peu. "Je ne sais pas si tu es courageux ou juste fou," dit-elle. "Mais en fait, j'ai besoin de corps frais et chauds à jeter sur un problème."
"Le Meta-Gang ?" Jamie s'éclaircit la gorge. "Vous voulez qu'on s'en occupe ?"
"Mon équipe s'occupera du problème Meta," balaya Vulcan. "Le grand patron nous a donné le feu vert. Protégez simplement les cargaisons, et nous nous occuperons de Rust Town. Non. Ce que j'ai en tête implique de combattre la 'loi'."
"Le meilleur type de mission," se réjouit Ryan. "Allons-nous faire de l'évasion fiscale ? Il n'y a rien de plus dangereusement excitant ! Même Al Capone n'a pas pu le faire !"
"Personne ne paie d'impôts, grande gueule," fit remarquer Lanka.
"La Sécurité Privée et Il Migliore ont été un peu trop zélés dernièrement," dit Vulcan avec un ricanement. "Rien de trop dommageable, mais ils nous testent. Ils croient que les Meta ont affaibli notre organisation. Nous devons leur rappeler de ne pas sous-estimer les Augusti."
"Vous voulez qu'on attaque les opérations de Dynamis ?" demanda Jamie, Lanka fronçant les sourcils au 'on'.
Vulcan hocha la tête. "Dynamis est actuellement en train de tourner un nouveau film Il Migliore. Je veux que vous saccagiez le studio, que vous leur envoyiez un message."
"Le nouveau film en cours n'est-il pas..." Jamie s'interrompit, sans finir sa phrase.
"Le Vol de Wyvern II," termina Vulcan, une lueur vengeresse dans les yeux.
Ouais, totalement les affaires comme d'habitude.
"Voulez-vous votre vengeance personnelle croustillante," demanda Ryan, "ou extra croustillante ?"