Chapitre 57 - Utilisation des Armes
Traducteur/Checker : Gray
Le soir, Sunny continua à s'entraîner à l'épée sous l'œil attentif de Neph. Grâce à ses nouvelles connaissances, chaque mouvement lui paraissait différent de ce qu'il était auparavant. Une fois les mille coups terminés, il s'assit pour se reposer et étudia la lame d'azur, tenté de continuer à être obsédé par les nombreux mystères du Rivage Oublié.
Après un moment, Sunny demanda :
"Tu penses que je suis bien adapté à l'utilisation d'une épée ? Devrais-je envisager de changer d'arme à l'avenir ?"
Nephis haussa les épaules.
"Cela dépend de tes objectifs. Toutefois, l'épée est considérée comme la reine des armes pour une bonne raison."
Sunny sourit.
"Et pourquoi ça ?"
Elle inclina la tête et délibéra pendant quelques secondes. Puis, elle demanda :
"Sais-tu comment fonctionne la sélection naturelle ?"
Il leva un sourcil.
"La survie du plus apte ? L'espèce la plus forte survit ?"
L'Étoile Changeante lui lança un regard.
"C'est un peu correct. Mais en fait, ce ne sont pas les espèces les plus fortes qui survivent, ce sont les plus adaptables. Sinon, ce sont les lions, les tigres et les ours qui auraient régné sur le monde à la place des humains."
Sunny connaissait les lions et les ours grâce aux images d'archives, mais il n'avait aucune idée de ce qu'était un tigre.
Probablement un autre prédateur éteint ?
Pendant ce temps, Neph continuait, pas du tout semblable à son habitude taciturne. Elle semblait être beaucoup plus éloquente lorsqu'elle parlait de sujets dans lesquels elle avait confiance.
"La même logique peut être appliquée au combat. Une épée n'est pas l'outil le plus efficace dans toutes les situations. Une lance est plus utile contre les ennemis à longue portée. Un marteau de guerre est bien meilleur contre les armures. Une masse est plus facile à entretenir. Cependant, les épées sont les plus polyvalentes."
Elle jeta un regard à la Lame d'Azur.
"Une épée peut percer, couper, frapper. Elle peut être utilisée efficacement à différentes distances. Elle est rapide et maniable. Chaque partie de l'épée, de la pointe au pommeau, peut être utilisée pour attaquer. En maniant l'épée, tu ne seras pas le meilleur dans tous les domaines. Mais tu seras le plus adaptable."
Nephis se tourna vers lui.
"Est-ce que tu comprends ?"
Sunny réfléchit un moment avant de répondre.
"Je crois que oui."
Elle lui fit un signe de tête et détourna le regard.
"Mais en fin de compte, tu dois te souvenir d'une chose. Ce que tu as dans les mains n'a pas beaucoup d'importance. Une épée, une lance, une massue... ce ne sont que des outils. Tu es l'arme."
Il soupira et rejeta la Lame d'Azur. Comme toujours, la leçon de Nephis lui avait donné beaucoup de choses à réfléchir.
Tu es l'arme.
Il le répéta dans son esprit, sentant qu'une autre pièce du puzzle s'était mise en place.
Ensemble, ils regardèrent le soleil se coucher dans un silence confortable. À l'approche de la nuit, la mer revenait, inondant le labyrinthe cramoisi comme une ruée vers l'obscurité. Loin en dessous d'eux, des charognards se précipitaient pour trouver une cachette. Quelques-uns d'entre eux escaladaient les falaises, espérant passer la nuit sur la petite île.
L'ombre de Sunny les surveillait.
"Nous allons bientôt avoir des invités", dit-il, découragé à l'idée que leur court répit était sur le point de prendre fin.
Nephis soupira.
"Ce n'est pas grave. Avec l'avantage du terrain surélevé, s'occuper d'eux ne sera pas trop difficile."
Sunny acquiesça et regarda le soleil qui disparaissait. Soudain, son humeur devint solennelle. Le doute se fit jour, plongeant son esprit dans l'étreinte lugubre de l'anxiété. Regardant au loin, Sunny hésita et demanda :
"Penses-tu que nous serons capables d'atteindre ce château ?"
Elle le regarda sans expression particulière sur son visage.
"Oui."
Il se tourna vers elle et força un sourire.
"Pourquoi en es-tu si sûr ?"
Dans l'embrasement rouge sang du coucher de soleil, les yeux calmes de l'Étoile Changeante semblaient brûler d'un feu céleste. Regardant vers l'ouest, elle invoqua son épée et répondit :
"Si telle est notre volonté, qui ose nous arrêter ?"
S'occuper des charognards grimpants se révéla en effet relativement facile. Sunny et Nephis n'eurent qu'à tendre une embuscade et à pousser les créatures encombrantes hors de la falaise avant qu'elles ne trouvent un point d'ancrage stable. Il reçut quatre fragments d'ombre pratiquement gratuitement, ce qui portait le nombre total à trente-deux. Malheureusement, les éclats d'âme ne pouvaient pas être récupérés.
Ils passèrent une autre journée sur les falaises, à se reposer et à s'entraîner. Sunny s'entraînait à l'épée tandis que son ombre explorait les sentiers du labyrinthe. Avec l'Écho encore en convalescence, leur groupe n'était pas dans sa condition optimale. C'est pourquoi il était inutile d'abandonner précipitamment leur camp actuel.
Cependant, ils allaient très bientôt reprendre leur voyage vers l'ouest, passant d'une hauteur à une autre dans l'espoir d'atteindre la mystérieuse citadelle humaine.
Cette fois, ils n'allaient pas voyager sans préparations suffisantes. Sachant qu'une tempête soudaine peut survenir à tout moment, couvrant le monde d'obscurité et rappelant la mer avant le coucher du soleil, les trois Dormeurs décidèrent de repérer minutieusement un itinéraire avant de s'engager à déplacer leur camp vers le prochain point de repère.
Nephis passa la journée à méditer. Ses yeux étaient fermés. De temps en temps, il semblait qu'une douce lueur blanche émanait de derrière ses paupières. Mais lorsque Sunny regardait attentivement, cette lueur disparaissait toujours, ce qui lui faisait penser qu'il s'agissait d'une imagination.
Il pensait que l'Étoile Changeante s'entraînait à supporter la douleur de son Défaut.
Si c'est le cas, il lui souhaita bonne chance.
Cassie se comporta comme à son habitude, joyeuse et amicale. C'était comme si leur étrange conversation n'avait jamais eu lieu. Cependant, Sunny pouvait sentir que quelque chose en elle était différent. Il n'arrivait pas à mettre le doigt sur ce qui avait changé chez la jeune aveugle, mais elle semblait plus déterminée. Ce n'était pas une mauvaise chose.
Ils passèrent un certain temps à discuter et à se souvenir de leur séjour à l'Académie. Sunny lui parla de ses leçons avec le Professeur Julius et de diverses choses étranges qu'il avait apprises du vieil homme. Sa réaction à l'idée d'étudier les langues mortes du Royaume des Rêves était exactement la même que celle de Sunny, qui protestait et était déconcerté.
Bientôt, la nuit était à nouveau sur eux. Cette fois, aucun charognard ne tenta d'escalader les falaises, si bien que Sunny et Nephis purent dormir tranquillement. Pourtant, ils dormaient toujours à tour de rôle, surveillant le camp au cas où quelque chose d'inattendu se produirait.
Au petit matin, ils mangèrent le dernier morceau de viande du centurion et se préparèrent à descendre dans le labyrinthe.
Il était temps de poursuivre leur voyage.