Chapitre 105 - Pierre Vivante
Traducteur/Checker : Gray
Auparavant, Sunny avait considéré que les statues vivantes n'étaient que cela, des monuments animés par des esprits maléfiques. Il y avait beaucoup de revenants comme ça dans les rues de la ville maudite.
Prenez le Chevalier Noir, par exemple — Sunny était presque sûr que ce bâtard n'était en fait qu'une armure dans laquelle était emprisonné un esprit vengeur. Il n'avait aucune preuve qu'il y avait un corps réel dans cette forteresse d'acier mobile, du moins.
Mais après avoir vu la Sainte de Granit mourir sous ses yeux, il n'était plus si sûr que le Chevalier Noir et elle étaient les mêmes. Il y avait certainement des similitudes... même le design de leurs armures était quelque peu similaire, comme si l'une provenait de l'autre. Mais l'armure du guerrier de pierre semblait beaucoup plus... ancienne.
Et puis il y avait la poussière de rubis qui coulait des blessures de la créature de pierre au lieu du sang. Depuis quand les statues ont du sang ? C'était presque comme si ces étranges créatures avaient été conçues pour posséder leur propre forme de vie bizarre. En y réfléchissant, les guerriers de pierre ressemblaient à des êtres artificiels amenés à la vie par une quelconque magie noire bien plus qu'à des créatures morts vivantes.
Mystères, mystères, mystères tout autour !
Peut-être que les runes décrivant la Sainte de Granit lui apporteraient quelques réponses.
L’Écho, pendant ce temps, prenait vie. Deux flammes magenta s'allumèrent dans ses yeux de pierre précieuse. La pierre de son armure brillait soudainement d'un subtil éclat métallique, la surface lisse de sa peau de granit devenait légèrement moins rigide. Tournant silencieusement la tête, le Saint regarda Sunny à travers l'étroite fente de la visière de son casque.
"Voyons voir..."
Il se concentra sur les runes.
Écho : Sainte de Granit.
Rang de l’Écho : Éveillé.
Classe de l’Écho : Monstre.
Attributs de l’Écho : [Maître de Guerre], [Vaillant], [Marque de la Divinité].
Sunny cligna des yeux. Marque de la Divinité ? C'était la même chose que son Attribut original ! Comment une Créature du Cauchemar pouvait-elle se promener avec des traces de divinité dans son âme maléfique et corrompue ?
Et que dire de ces autres Attributs...
Description de l'Attribut Maître de Guerre : [Née sur le champ de bataille, la Sainte de Granit est compétente dans toutes les formes de combat.]
Description de l'Attribut Vaillant : [La Sainte de Granit est très résistante à toutes les formes de dégâts, et elle est totalement immunisée contre les attaques de l'esprit et de l'âme.]
Abasourdi, Sunny secoua la tête. Pas étonnant que ces guerriers de pierre silencieux soient si mortels. Ils étaient littéralement une bande de tueurs créés pour durer aussi longtemps et infliger autant de dégâts que possible sur le champ de bataille.
Mais qui les avait créés ?
Laissant les Attributs de côté, il baissa le regard et lut la ligne de runes suivante :
Description de l’Écho : [Au plus profond des salles caverneuses de son sombre domaine, le dernier enfant de -inconnu- les avait créés à partir de la pierre pour apaiser le feu qui brûlait dans son cœur plein de ressentiment. Mais ce feu ne fit que s'attiser. Conçus pour apporter la paix, ils naquirent au contraire dans une guerre sans fin.]
Huh... encore l'Inconnu. Ou plutôt, ses enfants. On dirait que sa théorie était correcte. La Sainte de Granit était soit un être artificiel, soit son descendant. En tout cas, c'était avant qu'elle ne soit corrompue par... eh bien. Ce qui avait corrompu toutes les Créatures du Cauchemar, et surtout celles de la cité maudite. Maintenant, même les dieux ne seraient pas en mesure de décrire ce qu'elle était exactement.
Non pas que cela ait de l'importance. Un monstre restait un monstre.
Sunny était plus intéressé par le fait que les traces de divinité que le guerrier de pierre portait devaient provenir de leur créateur originel, qui était au moins partiellement un Inconnu. Ce qui signifiait que l'Inconnu, en effet, était étroitement lié aux dieux et à la divinité elle-même.
Tout comme le mystérieux Weaver.
Détournant le regard des runes, Sunny étudia avec ses yeux altérés l’Écho immobile. Ce qu'il vit le fit sourire sombrement.
Tout comme les Mémoires, la véritable essence de l’Écho était tissée à partir d'innombrables cordes de diamant qui formaient un motif infiniment complexe. Seulement dans son cas, le motif était encore plus élaboré, éclipsant tout ce que Sunny avait vu auparavant.
Deux braises brûlaient à l'intérieur du corps de la Sainte de Granit, servant d'ancrage aux cordes sans fin. L'une d'elles était située à l'endroit où son cœur aurait dû se trouver, l'autre dans la partie inférieure de son abdomen.
Sunny ferma un œil et regarda de plus près. Et là, derrière le motif brillant des cordes de diamants, il remarqua un autre système de fils d'adamantine, beaucoup plus primitif et grossier. Ils perçaient la chair de pierre de l’Écho, ressemblant à un système nerveux humain.
Ces cordes semblaient également être faites de diamant, mais elles étaient beaucoup moins éthérées. En fait, elles étaient entièrement corporelles. Sunny fronça les sourcils.
C'est logique... c'est logique. Attends, comment ça peut avoir du sens ?
Les Mémoires et les Échos furent créés par le Sortilège. Ils étaient artificiels. La Sainte de Granit, aussi, était artificielle, mais dans un sens beaucoup plus banal. Elle fut créée par un enfant de l'Inconnu, tout comme son Écho fut créé par le Sortilège.
Ce qui signifiait quoi ? Que la technique utilisée pour créer la Sainte de Granit était étrangement similaire à celle utilisée par le Sortilège, bien qu'elle paraisse extrêmement primitive en comparaison.
Cela pouvait-il signifier que le Sortilège venait de l'Inconnu ?
Sunny grimaça et secoua la tête. Non, non. Bien qu'il s'agisse d'une théorie solide, il y avait trop peu d'informations pour la considérer comme fondée ou même un tant soit peu crédible. Il devait en découvrir plus, en apprendre plus, en découvrir plus avant même de commencer à comprendre la véritable histoire qui reliait le Sortilège, les dieux, l'Inconnu et sa propre vie en une tapisserie cauchemardesque.
Mais il aurait le temps de le faire plus tard.
Pour l'instant, il avait quelque chose de tout aussi intéressant à portée de main.
Jetant un dernier coup d'œil au gracieux monstre de pierre, Sunny déglutit et se lécha les lèvres. Puis, il dit timidement :
"Allons... allons-y."
Il fit un pas en avant, hésita puis posa délicatement sa main sur le plastron de l'armure de la Sainte de Granit, juste en face de l'endroit où se trouvait le nœud principal de sa trame.
À sa grande surprise, le plastron ressemblait à de la pierre et était chaud au toucher. C'était comme si une furieuse flamme cramoisie brûlait à l'intérieur de la poitrine de la créature du cauchemar.
Huh.
Dès que Sunny toucha l’Écho, une nouvelle série de runes apparut dans l'air devant lui.
[Transformer l’Écho en Ombre ?]
Il hésita, craignant une fois de plus de faire le choix. Qu'allait-il faire si le processus rendait la Sainte de Granit plus faible, ou même inutile ?
Essayant de ne pas penser à cette possibilité, Sunny soupira et se força à dire :
"Oui !"
Un changement imperceptible se produisit dans la Mer de l'Âme, comme si une bourrasque était soudainement apparue de nulle part. L'eau sombre et tranquille semblait à la fois rester immobile et bouger sans cesse. Puis, une pression soudaine vint de quelque part au-dessus.
Levant la tête, Sunny vit deux faisceaux sombres descendre des profondeurs du Noyau de l'Ombre. L'un d'eux tomba sur l’Écho, tandis que l'autre se posa sur l'une des ombres silencieuses qui se tenaient immobiles dans son dos, comme pour les relier entre elles.
Baignée dans la lumière noire, l'ombre de la Sainte de Granit mort s'y dissolvait lentement.
Après quoi, l'Écho commença à changer...