Chapitre 4
Le bruit du canon à l'extérieur du bâtiment avait déjà cessé lorsqu'Akira finit par se calmer après ce qui s'était passé. Voyant qu'Akira avait retrouvé son sang-froid et que le bruit à l'extérieur s'était arrêté, Alpha décida qu'il était temps de poursuivre leur exploration de la ruine.
"Il semble que la situation à l'extérieur se soit calmée, alors que dirais-tu de continuer à explorer la ruine ? Mais assure-toi de suivre mes instructions cette fois-ci, d'accord ?"
Akira acquiesça d'un air sérieux et dit :
"Oui, je promets que je suivrai correctement toutes tes instructions."
"Très bien alors, allons-y."
Alpha afficha un sourire satisfait et commença à marcher vers l'extérieur. Akira la suivit avec un visage grave.
Ils sortirent du bâtiment et se rendirent à l'endroit où ils avaient rencontré le monstre gigantesque. Ils traversèrent le bâtiment détruit et escaladèrent une montagne de décombres avant de finalement quitter les ruines restantes de la bataille précédente. Puis ils continuèrent à s'enfoncer dans la ruine.
Akira savait qu'il n'avait aucune chance de vaincre ce monstre avec son pistolet bon marché. Même s'il était équipé d'armes spécialisées pour combattre le monstre, il savait qu'il ne pourrait toujours pas le vaincre. Sans parler du fait qu'un tel monstre rôdait dans la zone tout en étant invisible. Que ce soit pour le meilleur ou pour le pire, vivre une telle expérience avait profondément affecté Akira. Son visage se crispa naturellement, mais il repoussa simplement la peur qui s'insinuait en lui. Il croyait que tout irait bien tant qu'il continuerait à suivre les instructions d'Alpha tout en avançant prudemment.
Alpha semblait satisfaite du comportement d'Akira. Elle redoubla d'efforts pour qu'Akira ne rencontre aucun monstre rôdant dans cette ruine.
Après s'être enfoncés un peu plus, ils arrivèrent enfin dans un quartier qui ne pouvait plus être considéré comme faisant partie de la périphérie de la ruine. Alpha pointa du doigt un bâtiment en ruine particulier parmi tant d'autres dans la zone.
"Akira, nous pourrons rassembler nos reliques là-bas."
Akira regarda avec curiosité la ruine qu'Alpha désignait. Puisqu'il avait risqué sa vie pour venir jusqu'ici, il était naturel qu'il s'attende à des résultats. Mais Akira ne voyait rien d'autre que la même vieille ruine qu'il avait vue sur son chemin. Ou du moins, cela ne ressemblait pas à un bâtiment auquel il s'attendait après être venu jusqu'ici.
"Si c'est possible, puis-je vous demander pourquoi vous avez choisi cet endroit ?"
Après avoir lâché sa question, il était un peu nerveux car il réalisa que la réponse à sa question pourrait le faire douter d'Alpha. Mais Alpha répondit à sa question avec un sourire plein de confiance.
"Bien sûr que c'est possible. Je t'expliquerai pendant que tu rassembleras les reliques à l'intérieur."
En voyant comment Alpha avait répondu avec un sourire si confiant, Akira sut qu'il pouvait s'attendre à de bons résultats. Ainsi, il entra dans le bâtiment de bonne humeur.
Le bâtiment qu'Alpha avait choisi était une ancienne installation commerciale du vieux monde. En continuant à marcher à l'intérieur, Akira pouvait voir les vestiges des richesses qui avaient existé en ce lieu. Il trouva une porte près d'une armoire détruite. En jetant un coup d'œil à l'intérieur, il put voir les restes de monstres mécaniques détruits éparpillés sur le sol taché de sang. À côté d'un gros os provenant d'un monstre biologique mort, il pouvait voir les restes squelettiques d'un humain avec son équipement complet. C'était un endroit qui était autrefois rempli de toutes sortes de marchandises, mais maintenant, il est rempli de témoignages sur le nombre de chasseurs venus chercher des reliques et sur la façon dont ces chasseurs ont combattu les monstres.
La plupart des bâtiments de l'ère du vieux monde étaient des constructions solides. Mais même ainsi, il y avait des trous dans les murs et des marques de brûlures sur les plafonds. Cela montrait l'intensité du combat qui s'était déroulé dans ces bâtiments. Des chasseurs avec des armes assez puissantes pour causer ce genre de dégâts avaient combattu ici contre des monstres dotés d'armes tout aussi puissantes ; tout cela dans le but de s'emparer des reliques du vieux monde.
Les cadavres éparpillés à l'intérieur étaient la meilleure preuve pour comprendre la valeur des reliques de cet endroit. C'étaient aussi les restes solennels des chasseurs qui avaient payé le prix de leur avidité pour les reliques.
"Au fait, quant à la raison pour laquelle j'ai choisi cet endroit, c'est à cause de son niveau de sécurité. La plupart des monstres mécaniques faisaient à l'origine partie du système de sécurité. Bien que certains d'entre eux soient devenus incontrôlables parce que leur dispositif de contrôle a été détruit, leur devoir principal en tant que partie du système de sécurité est d'exterminer tout envahisseur. Ainsi, le monstre biologique est également l'une de leurs cibles d'extermination. Donc, en résumé, il y a peu de chances que tu rencontres un monstre biologique dans la zone protégée par ces monstres mécaniques."
"Mais cela ne signifie-t-il pas qu'il y a de grandes chances que je sois attaqué par ces monstres mécaniques à la place ?"
"La plupart des monstres mécaniques suivent une routine de patrouille stricte, donc ils ne vont à un certain endroit qu'à un certain moment. C'est pourquoi il est peu probable que tu les rencontres si tu connais leur routine. D'un autre côté, les monstres biologiques ont tendance à déplacer leur nid en fonction de leur condition ou à errer sur un coup de tête, ce qui rend leur localisation difficile à prévoir. Donc, tant que tu es avec moi, aller dans des bâtiments avec plus de monstres mécaniques sera relativement plus sûr que d'aller dans un endroit rempli de monstres biologiques."
Pour Akira qui ne connaissait même pas les ruelles des bidonvilles, il écoutait Alpha avec un intérêt sincère.
"Je vois. Alors tu peux faire ça aussi, hein. Comment peux-tu reconnaître leur routine ?"
"Il y a beaucoup de façons de faire ça. Mais il te faudrait des années pour comprendre tous les détails, alors je vais sauter l'explication."
Et puis Alpha donna un sourire malicieux comme si elle était invincible.
"Mais même ainsi, tu veux quand même en entendre parler ? J'ai dit que je répondrais à toutes tes questions après tout. Donc, eh bien, ça ne me dérange pas de te le dire."
"Ah, non. Non merci."
Akira prit ce qu'elle avait dit comme une plaisanterie. Il pensait qu'elle n'avait aucune intention de lui expliquer dès le départ. De plus, il avait le sentiment qu'il devrait écouter une longue explication s'il répondait "oui", et il grimaça donc un peu en laissant le sujet de côté. En voyant cela, Alpha sourit parce qu'Akira avait réagi comme elle pensait qu'il le ferait.
"C'est comme ça ? Eh bien, dis-le-moi si tu changes d'avis. Cela mis à part, il y a une autre raison pour laquelle j'ai choisi cet endroit, et c'est à cause des reliques qui s'y trouvent."
"Les reliques de cet endroit ? Les reliques laissées ici sont-elles si chères ?"
"Eh bien, la valeur des reliques est en effet importante, mais il est plus important de savoir si tu peux les ramener chez toi ou non. Même s'il y a une relique qui peut te rapporter beaucoup d'argent, que penses-tu pouvoir faire si elle pèse 10 tonnes ? Après tout, même s'il s'agit d'une relique légère que tu pourrais porter d'un bras, il serait difficile de la ramener chez toi au cas où tu rencontrerais des monstres."
"Eh bien, c'est vrai."
"Donc, il faut que ce soit quelque chose que tu puisses ramener chez toi en toute sécurité et qui puisse rapporter pas mal d'argent. J'ai choisi cet endroit après avoir pris en compte tous ces facteurs."
Akira était pleinement convaincu que cela valait la peine de risquer sa vie pour venir jusqu'ici après avoir écouté l'explication d'Alpha. Mais à partir de là, il pensa à autre chose.
"...Attends une seconde. Est-ce que cela signifie que la zone que j'explorais hier n'avait pas de reliques précieuses ?"
"Cette zone était déjà complètement épuisée. C'est un endroit qu'même un gamin comme toi pouvait explorer, donc s'il y avait encore beaucoup de reliques précieuses, il devrait être inondé de chasseurs en ce moment. Mais ce n'était pas le cas, n'est-ce pas ?"
"...Tu as raison, ça a du sens."
Alors qu'Akira pensait que tous les risques qu'il avait pris la veille étaient vains, il fut finalement frappé par la fatigue.
"J'ai toujours pensé que je pourrais trouver des reliques dans la ruine tant que je travaillais dur. Mais... Il semble que j'étais trop naïf. Donc c'était inutile, hein ?"
En voyant à quel point Akira était abattu, Alpha lui adressa un sourire comme si elle essayait de le réconforter.
"Mais grâce à cela, tu as pu me rencontrer. Donc je pense que ça valait la peine de risquer ta vie en allant dans cette ruine hier, tu sais ? Tu verras à partir de maintenant à quel point tu as de la chance de pouvoir me rencontrer. Alors tu peux t'y attendre, d'accord ?"
Akira rit comme s'il reprenait un peu courage.
"Tu as raison, j'ai hâte de voir ça."
"Laisse-moi faire."
Alpha lui montra un sourire plein de confiance en lui répondant.
Il y avait pas mal de reliques bon marché dans la périphérie de la ruine où il se trouvait. Les chasseurs normaux ne prêteraient même pas attention à de telles reliques bon marché, mais ces reliques étaient suffisamment précieuses pour un gamin des bidonvilles comme Akira. Ainsi, Akira n'avait pas besoin de travailler dur pour chercher les reliques. Alpha le savait aussi, c'est pourquoi elle l'avait guidé dans cette ruine.
Il y a beaucoup de gens autres que les chasseurs qui visitent les ruines. Par exemple, les entreprises dépensent généralement beaucoup d'argent pour envoyer des soldats dans les ruines. Ces gens s'entraident parfois et s'entretuent parfois alors qu'ils cherchent des reliques. Ils ne s'arrêteront que lorsque les deux parties penseront que les reliques ne valent pas le bain de sang.
Lorsqu'ils décident finalement que la ruine ne vaut pas tous ces combats, ils quittent l'endroit d'eux-mêmes. Tout d'abord, les entreprises rappellent leurs soldats. Comme ces soldats coûtent beaucoup d'argent, il est logique qu'ils aient des équipements et des compétences anormalement bons. Mais à cause de cela, chaque mort de soldat fait saigner de l'argent. Ainsi, les entreprises rappelleraient rapidement leurs soldats à moins qu'il ne s'agisse d'une relique rare et inestimable comme l'équipement de production du vieux monde que la technologie actuelle ne peut espérer reproduire. Après tout, s'il s'agit juste de reliques communes, elles peuvent les acheter aux Chasseurs. Pour les grandes organisations chargées d'argent, comme ces entreprises, elles résoudraient tout avec de l'argent tant que c'est possible.
Après que les soldats ont quitté les ruines, les chasseurs se retirent mais seulement après avoir pesé les conséquences de leur décision. Ils compareront la menace des monstres à la récompense qu'ils peuvent obtenir des reliques. Ils décideront de rentrer après avoir calculé qu'ils obtiendront encore pas mal de profit en vendant les reliques déjà en leur possession.
Puis finalement, les gens ordinaires qualifiés et les gens ordinaires non qualifiés se retireront de la ruine. Les gens qualifiés sont ceux qui utilisent leurs compétences pour rester à peine en vie et repousser les monstres tout en rassemblant des reliques. Tandis que les gens non qualifiés sont ceux qui se laissent appâter par leur propre cupidité et courent à leur perte. Grâce à ces deux types de personnes, le nombre de reliques laissées dans la ruine diminuera à mesure que le nombre de cadavres s'accumulera. Ils ne quitteront la ruine que lorsque le nombre de cadavres l'emportera sur la valeur des reliques qu'ils peuvent trouver. Ce n'est qu'après le retrait de ces personnes que les ruines seront finalement laissées tranquilles.
Aujourd'hui, Akira s'était aventuré dans cette ruine solitaire, plus désolée que d'habitude en raison du grand nombre de monstres qui rôdaient dans les parages. Normalement, il n'aurait même pas pu atteindre cet endroit. Pour un lieu abandonné par les Chasseurs entièrement équipés, qui jugeaient que le risque n'en valait pas la peine, il contenait encore de nombreuses reliques coûteuses.
Mais Akira n'avait aucune idée de la valeur de ces reliques. Il se contentait de fourrer dans son sac en papier tout ce qu'Alpha lui indiquait. Même le sac en papier qu'il transportait était quelque chose qu'il avait trouvé à l'intérieur de la ruine, puisque celui qu'il avait apporté du bidonville s'était déchiré sous le poids des reliques.
Après avoir fini de collecter toutes les reliques de la zone, Akira semblait plutôt inquiet. Le sac en papier d'épicerie était assez fin et ne semblait pas très résistant.
"... Il ne va pas se déchirer avant qu'on atteigne la ville, n'est-ce pas ?"
"Ne t'inquiète pas. Ce sac en papier vient du vieux monde. En d'autres termes, c'est aussi une relique du vieux monde. Il est plus solide qu'il n'y paraît, donc ça ira."
"Je vois. La technologie du vieux monde est vraiment quelque chose."
Ensuite, Akira jeta un coup d'œil dans le sac. Il était rempli de reliques soigneusement choisies par Alpha. Ces reliques étaient de petits objets qu'même un petit enfant pouvait transporter. Il y avait beaucoup d'objets qu'Akira ne connaissait pas. Un couteau fin avec son fourreau, quelques pièces mécaniques inconnues, des boîtes qu'Alpha disait remplies de médicaments, quelque chose qui ressemblait à un bandage, un objet ressemblant à une montre-bracelet, et tant d'autres choses. Il restait encore de la place dans le sac et il n'était pas trop lourd.
"... Ne devrions-nous pas ramener plus de reliques ?"
Puisqu'il était venu jusque-là, il voulait emporter autant de reliques que possible. Mais Alpha répondit à sa question naïve en secouant la tête et en prenant un air sérieux.
"Non. C'est déjà la limite de ce que tu peux emporter comme reliques. C'est le poids maximum avec lequel tu peux te déplacer librement sur le chemin du retour. Je ferai de mon mieux pour être prudente sur le chemin du retour, mais au cas où tu rencontrerais un monstre, tu devrais pouvoir t'enfuir en portant ce sac en papier. Donc s'il est trop lourd, tu ne pourras pas t'enfuir et tu finiras par te faire tuer. Même si tu as le choix d'abandonner les reliques derrière toi, il vaut mieux que ce ne soit pas trop lourd pour ne pas consommer trop de ton endurance. Alors ne sois pas trop gourmand, d'accord ?"
Akira tenait à sa vie, et plus encore, il avait décidé d'obéir aux instructions d'Alpha autant que possible. Alors, bien que ce soit assez frustrant, il hocha la tête et abandonna sa pensée naïve.
"... Je comprends. Alors, combien vais-je pouvoir obtenir pour toutes ces reliques ?"
"Pour être honnête, je ne sais pas. Après tout, le prix des reliques change selon la demande. Et puis, ce n'est pas comme si tu allais tout vendre. Garde le couteau pour toi et ce serait une bonne idée de ne pas vendre les médicaments non plus. Après tout, ce serait embêtant si tu te blessais et que tu n'avais pas les moyens de te soigner. Considère-les comme une sorte d'assurance."
"Alors ça veut dire que j'ai encore moins à vendre maintenant..."
"Ce sont des choses nécessaires, alors il faut faire avec."
"... D'accord."
Et ainsi, il fut décidé qu'il ne vendrait que la moitié de toutes les reliques qu'il avait. Bien qu'il fût plutôt mécontent, il savait que c'était le mieux qu'il pouvait faire à ce moment-là et s'en remit rapidement.
"Eh bien, retournons à la ville. Notre chemin de retour ne sera pas facile, alors soyons prudents, d'accord ?"
"Ah, d'accord."
"Si tu entres dans une zone protégée par ces monstres en portant ces reliques, alors tes mouvements seront ralentis. Si la situation précédente se reproduisait, cette fois tu serais sûrement transformé en chair à pâté. Donc tu dois vraiment faire attention."
Alors qu'Alpha affichait un sourire lourd de sens, Akira grimaça un peu.
"D-d'accord"
"Bon, allons-y alors."
Une fois de plus, Akira suivit nerveusement Alpha tandis qu'elle gloussait joyeusement.
Akira parvint tant bien que mal à revenir à la périphérie des ruines. C'était encore une partie du désert, donc c'était un endroit plutôt dangereux. Mais comparé aux parties plus profondes des ruines qui étaient remplies de monstres, c'était beaucoup plus sûr ici puisqu'il n'avait croisé aucun monstre. Sa nervosité s'évanouit après être sorti des ruines. Sachant qu'il n'était pas encore complètement en sécurité, toute la fatigue le frappa soudainement et il poussa un grand soupir.
Le voyant soupirer, Alpha sourit et dit :
"On peut se reposer un peu si tu es fatigué, tu sais ? Je surveillerai les alentours, donc tu peux te reposer tranquillement."
"Je vois, mais je veux retourner à la ville le plus vite possible, alors continuons encore un peu."
"D'accord alors, que dirais-tu qu'on discute en rentrant ?"
Même si elle disait cela, Akira, un enfant qui avait grandi dans les ruelles du bidonville, n'avait pas grand-chose à dire. Au final, Alpha parlait tandis qu'Akira se contentait de lui répondre.
"Au fait, savais-tu que la ville de Kugamayama a été construite spécifiquement pour explorer ces ruines de Kuzusuhara ?"
"Oh, je vois. Tu en sais vraiment beaucoup."
"J'ai beau avoir cette apparence, je sais en réalité beaucoup de choses, tu sais. Bien que ce soit surtout à propos de la région de l'est. Je ne sais rien sur le centre et la région de l'ouest."
"La région de l'ouest, hein... Je n'en sais pas grand-chose. Mais j'ai entendu dire que c'était le territoire des démons."
"Je n'en sais pas beaucoup non plus. J'ai seulement entendu des rumeurs sur cet endroit, comme quoi la technologie n'y avance pas du tout ou qu'il y existe des mages."
"Quant à la région centrale. Comment l'appellent-ils déjà ? 'État-nation' ? J'ai entendu dire qu'il s'y passe beaucoup de choses."
"Si je dois donner une explication approximative, les Nations Unies Centrales, ou en bref, les Nations Unies - Toutes les nations unies sous ce gouvernement sont considérées comme faisant partie de la région centrale et leur système gouvernemental est appelé États-nations. Toute la zone à l'est de la région centrale est appelée la région de l'est. La Corporatocratie de la Région de l'Est fait référence à toutes les régions sous le Gouvernement des Entreprises. Enfin, toute la zone à l'ouest de la région centrale est appelée la région de l'ouest. C'est un endroit rempli de rumeurs dont je ne garantis pas la véracité. Des rumeurs comme quoi il n'y aurait pas d'armes à feu là-bas, ou que la magie existerait dans cet endroit, ou qu'une espèce connue sous le nom d'elfe y vivrait. Comme c'est un endroit rempli de mystères, il y a beaucoup de gens qui veulent explorer cette zone. Akira, ça t'intéresse aussi ?"
"Non, plutôt que ça, je suis plus intéressé par l'apprentissage du bon sens de la région de l'est. Après tout, je ne sais pas encore lire."
"Je comprends. En plus de la lecture et de l'écriture, j'ajouterai des leçons de bon sens à ton entraînement spécial. Alors laisse-moi faire."
"J-Je vois, merci."
"Je t'en prie."
Comme Alpha lui faisait une offre extensive, il ressentit un peu de gratitude mêlée de crainte. Après tout, la phrase 'il n'y a pas de repas gratuit' était déjà profondément ancrée en lui. Alpha se contenta de montrer à Akira un doux sourire. Tout ce qu'elle était prête à faire était aussi dans son propre intérêt.
Une fois arrivé à la ville de Kugamayama, Akira se dirigea immédiatement vers le Centre d'Échange du Bureau des Chasseurs. Il y avait plusieurs Centres d'Échange à l'intérieur et à l'extérieur de la ville. Selon l'endroit où l'on échangeait sa relique, la valeur de celle-ci pouvait changer. Les Centres d'Échange à l'intérieur des murs servaient principalement les Chasseurs de Première Classe. Ainsi, ces endroits étaient toujours remplis de reliques précieuses. La concurrence entre les entreprises pour de telles reliques faisait monter les prix de plus en plus haut.
Akira se rendit dans un Centre d'Échange situé dans le quartier inférieur, proche du bidonville. La plupart des gens qui venaient ici étaient de nouveaux Chasseurs et des gens du bidonville. C'était le Centre d'Échange qui offrait les taux les plus bas. Les gens avaient l'habitude d'y venir en apportant des choses qui ne pouvaient même pas être catégorisées comme des reliques bon marché. Avec le temps, l'endroit qui n'achetait que des reliques s'était transformé en une boutique qui achetait presque tout. C'était devenu un lieu important pour les habitants du bidonville car c'était l'une de leurs seules sources de revenus.
Une fois entré dans cet endroit, il sortit les reliques réservées à la vente du sac en papier et les plaça sur un plateau. Puis il prit le plateau et fit la queue devant un comptoir. Comme Alpha le lui avait dit, il ne vendit pas le couteau ni la boîte de médicaments.
L'employé du comptoir était un jeune homme du nom de Nojima. Quand il vit l'apparence d'Akira, il sut qu'Akira n'était qu'un enfant du bidonville. Il s'apprêtait donc à le servir comme il servait n'importe quel autre enfant du bidonville. Mais une fois qu'il vit les reliques sur le plateau, sa conduite changea soudainement. Après tout, ce n'étaient pas des choses qu'on pouvait obtenir dans le bidonville.
"Montre-moi ta carte d'identité de Chasseur si tu en as une."
Akira sortit sa carte d'identité de Chasseur qui ressemblait à un bout de papier froissé. Nojima prit la carte et manipula le terminal devant lui, puis il rendit à Akira sa carte d'identité de Chasseur avec 3 pièces. Ensuite, il prit le plateau avec les reliques et le plaça sur une étagère derrière lui.
Akira resta là, fixant les trois pièces. 1 pièce valait 100 Aurum, donc c'était 300 Aurum au total. L'Aurum est la monnaie émise par Sakashita Heavy Industry, l'une des 5 grandes entreprises du Gouvernement des Entreprises. La circulation de l'Aurum est strictement sous le contrôle de son unique émetteur, Sakashita Heavy Industry, donc il était principalement utilisé dans les zones économiques sous son influence. La ville de Kugamayama est l'une de ces zones.
La valeur de 300 Aurum diffère d'une personne à l'autre. Pour les gens qui vivent dans le quartier inférieur de la ville de Kugamayama, c'est suffisant pour acheter un repas bon marché. Tandis que pour les gens du quartier supérieur, ce n'est qu'une petite monnaie qui ne suffit même pas à acheter un verre d'eau.
Pour gagner cet argent, Akira avait dû endurer les attaques d'un énorme monstre qui avait failli le tuer, mais il avait heureusement survécu grâce au soutien d'Alpha. Il avait dû se rendre dans un endroit qu'il n'aurait normalement pas pu atteindre, pour rapporter quelques reliques. Se remémorant son expérience, il resta là avec l'argent qu'il avait obtenu dans sa main après toutes les épreuves qu'il avait traversées en risquant sa propre vie. Ce n'était que 3 pièces, seulement 300 Aurum.
Le visage d'Akira rougit de colère lorsque ses yeux croisèrent ceux de Nojima. Nojima savait dès le départ que c'était exactement ainsi qu'Akira réagirait. Alors qu'Akira s'apprêtait à se plaindre, Nojima lui donna une explication comme s'il lui rappelait quelque chose.
"Je sais que tu as beaucoup de choses à dire. Mais pour un Chasseur de Rang 1 inconnu sans aucun exploit passé, il a déjà été décidé que la première commission ne sera que de 300 Aurum. L'inspection des marchandises sera terminée demain, ou pourrait même prendre plus longtemps. Tu devrais te sentir reconnaissant d'être payé 300 Aurum pour avoir apporté des biens dont nous ne connaissons même pas la valeur. Ils pourraient même n'être que des déchets, tu sais. Une fois l'inspection terminée, je te donnerai le reste de l'argent la prochaine fois que tu viendras ici. Mais si ça vaut encore moins que 300 Aurum, alors c'est toi qui devras nous payer. Si tu es sûr d'avoir juste vendu des marchandises coûteuses, alors reviens la prochaine fois pour vendre autre chose. La confirmation de l'identité se fera via ton ID de Chasseur, donc si tu le perds, tu peux oublier ton argent et notre confiance. C'est tout, des questions ?"
Après avoir écouté l'explication de Nojima, Akira comprit la situation et put en quelque sorte accepter une partie. Mais son visage restait hostile puisqu'il ne pouvait pas accepter toute la situation, tout en sachant qu'il était inutile de protester.
"... Je dois juste revenir ici demain, c'est ça ?"
"C'est seulement si l'inspection est terminée d'ici demain. Plus une relique est chère, plus l'inspection prendra du temps. Et même si nous avons terminé l'inspection, ça ne sert à rien si tu n'apportes pas de marchandises, alors apporte quelque chose à vendre avec toi. Je ne te donnerai l'argent restant qu'après que tu nous auras remis des marchandises."
Bien que Nojima soit très strict avec lui, Akira sentait d'une certaine manière que Nojima était attentionné envers lui.
Ce n'était pas vraiment rare qu'un petit gamin comme Akira, aspirant à devenir Chasseur, vienne au Centre d'Échange après avoir obtenu de quelque manière que ce soit des reliques. Nojima avait déjà vu ce genre d'enfants quelques fois auparavant. Mais seul un très petit nombre d'entre eux revenait une deuxième fois, soit parce qu'ils abandonnaient l'idée de devenir Chasseur, soit parce qu'ils se faisaient tuer. Et le nombre d'enfants qui revenaient encore après leurs 10 premiers jours était encore plus faible.
"... Je ne sais pas combien de choses folles tu as dû faire pour obtenir ces reliques. Mais si tu vises à vivre comme un Chasseur, tu devras faire ces choses folles quotidiennement. Si tu te décourages pour si peu, alors tu devrais arrêter, sinon tu mourras."
Akira répondit avec un regard sérieux.
"Pas question. Si c'est juste risquer ma vie, ce n'est pas différent de la vie dans les bidonvilles. Je réussirai, c'est certain."
Quelqu'un avec une forte détermination obtiendra de la force, et en retour, cette force révélera le plein potentiel de cette personne. Nojima sourit légèrement car il pouvait clairement sentir la détermination dans les paroles d'Akira.
"C'est comme ça ? Eh bien, fais juste attention à toi là-bas."
Nojima se réjouit en pensant que le garçon devant lui allait s'en sortir.