Chapitre 69 - La Bonne Chose
Une minute plus tard, le corps d'un jeune homme fut jeté sur le tas de cadavres par Nick.
"Très bien, j'ai terminé," dit Nick en poussant un soupir.
Le garde en chef hocha la tête. "Vous voulez garder les cadavres, n'est-ce pas ?" demanda-t-il.
Nick acquiesça silencieusement.
"D'accord, nous les mettrons sur le corbillard et calculerons le prix de retour au poste," dit-il.
Nick hocha à nouveau la tête en passant devant eux.
Lorsque Nick sortit du couloir, il regarda en arrière.
Il vit l'un des gardes mettre l'un des cadavres sur les épaules de l'autre garde, mais Nick n'en prenait pas consciemment note.
En ce moment, les pensées de Nick étaient complètement ailleurs.
'J'ai fait la bonne chose, n'est-ce pas ?' pensa Nick.
'Les Riker Strikers sont un gang horrible qui viole et tue des gens tout le temps sans rien apporter.'
'Le Hub apporte beaucoup d'emplois et maintient les gangs sous contrôle.'
'Les Colporteurs sont la raison pour laquelle il y a tant de gens dans les Bas-Fonds en premier lieu, puisqu'ils apportent une grande partie de la nourriture.'
'Le Gang d'Assurance donne aux gens un moyen de protéger leurs biens des autres.'
'Tous contribuent aux Bas-Fonds.'
'Mais les Riker Strikers n'apportent rien.'
'Ils ne font que voler, piller, violer et assassiner.'
À ce moment-là, l'un des gardes passa devant Nick avec l'un des cadavres sur ses épaules.
Nick ne regarda pas le cadavre, mais il eut l'impression que le cadavre le regardait avec ses yeux grands ouverts et morts.
L'esprit de Nick rejoua les choses qu'il avait vues à l'intérieur du couloir.
Des gens qui criaient.
Des gens terrifiés.
Et pourtant, Nick avait seulement l'impression de s'être débarrassé de quelques nuisibles.
Ils étaient évidemment des personnes, mais Nick ne les voyait que comme des cafards ou des rats.
D'une certaine manière, ces "personnes" étaient même pires que des rats et des cafards puisque ceux-ci pouvaient réellement être mangés.
Nick avait l'impression qu'il était censé ressentir plus.
C'étaient toujours des humains, n'est-ce pas ?
N'était-il pas censé ressentir quelque chose en tuant des humains ?
À ce moment-là, Nick se rappela la première fois qu'il avait tué quelqu'un.
Quand Nick n'avait que 13 ans, il avait été proche de mourir de faim, et par pure chance, il avait réussi à tuer un rat.
Alors que Nick venait juste de prendre sa première bouchée, une femme grande et bourrue le poussa et s'empara du rat.
À ce moment-là, Nick avait été rempli de panique, et il avait utilisé toute sa force pour pousser la femme quand elle lui avait tourné le dos.
Étonnamment, la femme avait été projetée et avait atterri sur une grille très rouillée, qui se brisa.
Un instant plus tard, elle hurla de terreur en tombant dans les égouts.
Le jeune Nick regarda simplement avec terreur le trou dans le sol.
Il n'osait pas y regarder.
Il n'entendait que les sons de nombreuses petites choses tombant également dans l'eau et les cris de la femme devenant plus stridents et plus rauques.
Bientôt, les cris s'évanouirent, et une minute plus tard, un rat sortit du trou.
"Merci," dit le rat avec un sourire narquois en s'arrêtant devant Nick. "Tu peux avoir ce corps comme récompense. Si tu as besoin de nourriture, tu peux simplement jeter une autre personne dans les égouts."
Et puis, le rat s'effondra simplement.
Les jours suivants avaient été les plus horribles de la vie de Nick.
Dormir était devenu extrêmement difficile.
Manger était devenu difficile.
Travailler était devenu difficile.
Vivre était devenu difficile.
Nick avait été hanté par ses souvenirs de ce jour pendant des semaines.
Pourtant, d'une certaine manière, les souvenirs l'avaient aidé.
Nick avait tellement craint de confronter les souvenirs qu'il était devenu actif à chaque moment d'éveil.
Il craignait le silence qui lui permettait de penser et faisait tout pour l'éviter.
Cela avait eu pour résultat que le corps de Nick était devenu plus fort et qu'il gagnait plus d'argent en travaillant davantage.
Et finalement, Nick avait appris à vivre avec tout cela.
Enfin, lorsque Nick avait terminé sa troisième mission d'assassinat pour le Hub, il avait fait la paix avec cet événement.
Nick n'avait jamais été fan de tuer, mais il avait besoin d'argent pour survivre et construire un avenir, c'est pourquoi il avait accepté ces missions.
C'était quelque chose qu'il devait simplement faire et surmonter.
Les mendiants ne pouvaient littéralement pas faire les difficiles.
"Monsieur, nous avons terminé."
Nick fut tiré de ses souvenirs lorsque l'un des gardes l'appela.
Il se tourna vers l'entrée de la ruelle et vit le corbillard complètement rempli.
Le moment d'après, Nick jeta un dernier regard à l'entrée du couloir.
'J'ai fait la bonne chose,' se dit-il dans son esprit.
Après avoir secoué la tête pour reprendre ses esprits, Nick se dirigea vers le corbillard.
"Rentrons," dit-il.
"Bien sûr, monsieur," dit le garde en chef.
À présent, le deuxième garde avait rejoint le troisième garde pour tirer le corbillard, car il était devenu assez lourd.
Les quatre voyagèrent à travers les Bas-Fonds dans un silence absolu.
Ils ne parlaient pas, et rien dans leur voisinage ne faisait de bruit.
C'était presque comme s'ils voyageaient à travers une ruine.
Finalement, ils entrèrent dans la Ville Extérieure.
Plus de gens apparurent dans les rues, mais quand ils virent le corbillard, ils se contentèrent de se pincer le nez et évitèrent de marcher près du corbillard.
Quelques minutes plus tard, les quatre arrivèrent au poste de garde.
Le corbillard fut garé à l'extérieur de l'entrée pendant qu'ils entraient tous les quatre.
Nick fut conduit dans un bureau séparé, et le garde en chef sortit plusieurs feuilles de papier.
Après avoir lu toutes les feuilles de papier et les avoir expliquées à Nick, le garde en donna quelques-unes à Nick pour qu'il les signe.
Nick les signa toutes, et le garde les rangea.
"Et c'est tout. Merci, monsieur," dit le garde avec un sourire poli.
Nick hocha la tête et se leva. "Merci à vous aussi."
"Pas de quoi. Je ne fais que mon travail."
Nick hocha à nouveau la tête et quitta le bureau.
"S'il vous plaît, ramenez le corbillard d'ici demain," cria le garde en chef avant que Nick ne ferme la porte.
Après être sorti du poste, Nick regarda le corbillard rempli de corps.
Quelques secondes plus tard, il prit silencieusement le corbillard et commença à le tirer.