Chapitre 102 - La Sainte de Granit
Traducteur/Checker : Gray
Sur une place sombre entourée de vestiges de bâtiments autrefois magnifiques, une bataille virulente touchait à sa fin. Les restes de ses protecteurs solennels gisaient sur les pavés froids, impitoyablement brisés en morceaux.
Sunny cligna des yeux en signe de choc.
Ils ont vraiment perdu.
Il était vraiment étonné. Les statues vivantes qui gardaient la place étaient très résistantes. En ce qui concerne les Créatures du Cauchemar de la ville maudite, elles n'étaient pas les plus redoutables en termes de taille et de puissance physique. Mais leurs corps étranges étaient extrêmement résistants et capables de supporter des dégâts vraiment dévastateurs.
En outre, les robustes guerriers de pierre étaient également disciplinés, compétents dans l'utilisation des armes et tout à fait mortels. Ils étaient capables de coordonner parfaitement leurs mouvements, utilisant stratégie et tactique pour écraser silencieusement des adversaires dont la puissance dépassait de loin la leur. D'innombrables monstres tombaient sous leurs lames.
C'est pourquoi Sunny avait toujours évité d'entrer en confrontation avec ces étranges créatures. Même s'ils n'étaient pas des Déchus de par leur rang, les revenants de pierre représentaient une menace qui suffisait à le rendre méfiant.
Mais à présent, les propriétaires de la place étaient sur le point de changer de mains.
Les corps des anciens maîtres gisaient en morceaux. Après leur mort, ils ressemblaient à des statues brisées. Même leurs armures et leurs armes en métal s'étaient transformées en pierre après la destruction de leurs détenteurs.
Il y avait cinq ou six de ces tas de pierre éparpillés sur la place, tandis que les assaillants semblaient n'avoir perdu que trois des leurs — y compris le monstre massif qui avait été envoyé s'écraser à travers un bâtiment plus tôt. Chaque corps surplombait les pavés sombres comme une petite colline.
Les envahisseurs étaient d'un type de Créature du Cauchemar que Sunny n'avait jamais vu auparavant. Ces nouveaux monstres menaçants ressemblaient à des araignées géantes dont le corps était recouvert d'épaisses plaques de fer forgé. Ils se déplaçaient avec une vitesse et une force terrifiantes, faisant apparaître des fissures sur les pavés à chaque pas.
Il en restait actuellement deux sur la place, tournant autour du seul guerrier de pierre encore en vie.
La dernière des statues vivantes semblait être une femme. Comparée aux araignées, elle était d'une taille presque comique, pas plus grande que Sunny lui-même. La gracieuse créature de pierre était armée d'une épée et d'un bouclier rond, portant une armure de plaques qui couvrait la majeure partie de son corps, ne laissant que les yeux exposés. Ou plutôt, deux rubis brûlant de flammes pourpres que ces créatures avaient à la place des yeux.
Son armure et ses armes étaient de couleur noire, forgées à partir d'un alliage de pierre inconnu et incroyablement lourd. Bien sûr, en réalité, elles étaient faites de la même pierre que leur porteur. La force obscure qui avait transformé le corps de granit de cette Créature du Cauchemar en une étrange approximation de chair avait également transformé l'armure de pierre en métal.
Actuellement, la dernière des statues vivantes se tenait debout avec son bouclier levé, la lame de l'épée reposant sur son rebord. Sa tête était baissée, ses yeux rubis suivant silencieusement les mouvements des deux monstres araignées.
Sunny n'en était pas sûr, mais il soupçonnait que ces araignées étaient toutes deux des bêtes déchues. Dans tous les cas, la femme de pierre était condamnée. Ses ennemis ne faisaient que jouer avec elle, savourant l'impuissance de leur victime avant de finir le travail.
Il ne s'en souciait pas vraiment. En fait, il attendait le spectacle ! Regarder les Créatures du Cauchemar se massacrer entre elles était l'un de ses passe-temps favoris, et le meilleur dans tout ça, c'est que peu importe qui gagne.
Allez, attrapez-la !
Mais le moment d'après, il fut surpris. Dans une étrange tournure des événements, le monstre de pierre se jeta sur les araignées en premier. Frappant calmement son épée contre le rebord du bouclier à deux reprises, elle s'élança en avant avec une détermination sinistre.
L'araignée qu'elle visait avait une seconde de retard pour réagir. Cependant, grâce à sa forme physique supérieure, elle fut en mesure de répondre à l'attaque soudaine par un coup vicieux. L'une de ses pattes fusa et menaça de briser en petits morceaux le corps de pierre de la statue vivante qui attaquait.
La plus petite créature dévia le coup avec son épée et frappa l'araignée avec son bouclier rond, mettant tout son poids et sa force inhumaine dans la frappe.
Sunny cligna des yeux lorsque le corps massif de la bête Déchue fut projeté en arrière et bascula.
L'épée noire s'élança immédiatement, envoyant une onde de choc dans les entrailles de l'araignée. Une pluie de coups s'abattit sur la surface de fer de l'abdomen du monstre, remplissant la place du tintement du métal. Le guerrier de pierre attaquait avec une férocité sauvage, utilisant à la fois l'épée et le bouclier pour infliger autant de dégâts que possible en peu de temps.
Au moment où la plaque de fer protégeant les entrailles du monstre se fissura, la deuxième bête rejoignit la mêlée. Le bain de sang qui suivit fut tout simplement horrible.
Bien que les araignées soient beaucoup plus rapides et plus fortes, l'inébranlable revenant de pierre a tenu bon pendant un certain temps. Sa volonté indomptable et sa résolution impitoyable étaient suffisantes pour faire réfléchir les redoutables créatures. Se déplaçant avec une précision mortelle de machine assoiffée de sang, la statue vivante a complètement ignoré l'instinct de conservation pour faire souffrir ses ennemis.
On aurait dit qu'elle était déterminée à les emporter avec elle dans la tombe.
Bientôt, les terribles blessures sur son corps s'accumulèrent, faisant ressembler la créature de pierre à une œuvre d'art macabre vandalisée. Les araignées n'étaient pas mieux : leur sang fétide se répandait partout, peignant toute la place en rouge. Des membres coupés et des éclats de fer fissurés jonchaient le sol, se mélangeant aux restes brisés des guerriers de pierre tombés.
Finalement, l'une des araignées tomba lourdement sur le sol et tressaillit, rendant son dernier souffle. La bête restante se jeta sur le monstre de pierre chancelant, ses innombrables yeux brûlant de fureur.
Le bouclier noir rond se leva une dernière fois et s'envola, arraché avec le bras droit de la statue vivante. Mais presque au même moment, la lame de son épée transperça le crâne de la bête massive, mettant fin à sa vie juste un instant avant de se briser et de se transformer en pierre.
Sunny secoua la tête. Quel spectacle impressionnant ! Une humble créature Éveillée tuant deux bêtes Déchues... l'Éclat de Minuit aurait beaucoup aimé ce dernier combat féroce.
En y réfléchissant, c'était tout simplement inconcevable. Néanmoins, la gracieuse guerrière de pierre paya cher l'accomplissement de ce miracle sanglant.
Titubant une fois de plus, elle tomba lourdement sur le sol, clairement épuisée.
La bataille pour la propriété de la place sombre était terminée.
Personne ne gagna.