Chapitre 10

Chapitre 10

Akira s'entraînait au tir dans les terres désolées près des ruines de la ville de Kuzusuhara.

Il tenait son arme près de lui tout en essayant de maintenir la posture correcte. Regardant à travers le dispositif de visée, il tentait d'aligner la Ligne de Prédiction de Trajectoire, en bref la Ligne PT, sur un petit rocher. Mais la Ligne PT bleue, qui apparaissait grâce au soutien d'Alpha, oscillait légèrement à cause de la respiration d'Akira.

Akira prit une profonde inspiration, la retint et se concentra. Lorsque la Ligne PT bleue cessa d'osciller, il appuya sur la détente.

La balle qui jaillit du canon de l'arme déchira l'espace en une ligne droite avant de frapper le rocher. Elle le fit exploser en morceaux et les projeta dans les airs.

"Oh ! Tu te débrouilles bien, n'est-ce pas ?"

Après avoir touché sa cible 3 fois de suite, Akira sentit que sa compétence de tir avait progressé et rit joyeusement. Il comprenait qu'il dépendait encore totalement du soutien d'Alpha et qu'il serait impossible de toucher sa cible tout seul. Mais il était également évident que sa compétence s'était améliorée par rapport à l'époque où il n'était qu'un amateur total.

Alpha sourit en retour avec joie.

"Il semble que tu aies complètement dépassé le stade d'amateur Chasseur. Tu te débrouilles bien et tes progrès sont assez impressionnants."

Quand quelqu'un est félicité après avoir travaillé si dur pendant si longtemps, évidemment cette personne se sent heureuse, et même quelqu'un d'aussi cynique qu'Akira ne faisait pas exception. Alors qu'Akira souriait à Alpha, elle lui rendit son sourire avec une signification plus profonde.

"Comme ça, travaillons dur pour le prochain entraînement aussi. Puisque tu es capable de toucher la cible maintenant, passons à la suivante. Nous allons changer de cible, mais tu n'as qu'à faire ce que tu as fait jusqu'à présent. Essaie de tirer dessus en pensant que tu vas être tué si tu rates."

Alpha désigna alors la prochaine cible d'Akira. Il montra un peu d'agacement en déplaçant sa ligne de mire vers elle. Mais son visage devint immédiatement pâle lorsque son regard tomba sur sa prochaine cible. C'était un chien d'arme qui avait failli le tuer l'autre jour.

Le chien d'arme mesurait 2 mètres de long. C'était un chien d'arme monstrueusement grand avec un canon Gatling qui poussait sur son dos. Son apparence était si intimidante qu'il aurait été impossible pour lui de se faufiler. Mais même ainsi, Akira n'avait pas remarqué sa présence jusqu'à présent.

Akira fut stupéfait pendant un instant, mais il reprit immédiatement ses esprits et s'apprêtait à s'enfuir quand Alpha sourit et dit.

"Ne panique pas, ce n'est qu'une image."

Akira regarda involontairement Alpha. En voyant son sourire indiquant qu'il n'y avait aucun danger, il put se calmer. Tout en restant méfiant, il pointa quand même son arme sur le chien d'arme. Son cœur battait à tout rompre. Le chien d'arme semblait réel, peu importe comment il le regardait. Mais comme il se tenait parfaitement immobile et ne montrait aucune réaction, il dirigea la Ligne PT vers lui. Il comprit enfin que ce n'était pas réel et poussa un soupir de soulagement.

"Ne me fais pas peur comme ça."

Bien qu'Akira regardât Alpha avec un visage en colère, Alpha continua simplement à lui sourire sans vergogne.

"Tu vas combattre beaucoup de ces monstres à partir de maintenant. Donc tu dois t'y habituer et savoir comment réagir quand l'un de ces monstres apparaît soudainement. Si tu restes figé comme maintenant, tu seras tué."

Alpha donna à Akira le signal de continuer l'entraînement, et il prépara son arme sans hésitation.

"Son point faible est la zone entre ses yeux. Tue-le en un seul tir."

Akira regarda sa cible à travers le dispositif de visée. Sa cible était encadrée d'un rectangle rouge avec un indicateur placé sur son point faible. Akira essayait d'aligner la Ligne PT bleue avec ce point faible, mais sa main tremblait, faisant ainsi osciller la Ligne PT de manière incohérente.

"...Calme-toi, ce n'est qu'une image. C'est juste une autre cible comme ce petit rocher..."

Même s'il comprenait cela, les choses effrayantes restaient effrayantes pour lui. C'était un monstre qui avait failli le tuer, mis à part le fait qu'il ne bougeait pas du tout, l'image semblait surréaliste. De plus, comme il devait viser, il devait continuer à le regarder. C'était vraiment difficile pour lui de garder son calme.

Akira prit de profondes respirations plusieurs fois et essaya de se calmer peu à peu. Il mit plus de force dans ses bras encore tremblants pour supprimer l'oscillation de la Ligne PT. Alors qu'il essayait de garder son calme, il retint sa respiration, rassembla sa concentration et appuya sur la détente.

Akira fit tout ce qu'il put, mais la balle ne toucha pas le point faible du chien d'arme. Elle ne toucha même pas du tout le chien d'arme. Au lieu de cela, elle atterrit sur le sol non loin du chien d'arme.

Juste après cela, le chien d'arme se mit en mouvement. Il déplaça son énorme corps très rapidement comme s'il réagissait à son tir et pointa son canon Gatling vers lui. Akira qui le regardait à travers le dispositif de visée de son arme était figé sur place. Le canon Gatling commença alors à tourner et produisit un énorme éclair de bouche.

"Je suis mort" c'est ce qu'Akira pensa alors qu'il restait figé là.

Mais à sa grande surprise, les balles ne plurent pas sur lui et il était loin d'être mort. Il n'était même pas blessé. Il était très confus jusqu'à ce qu'il se souvienne que ce n'était qu'une image.

Si ce n'était pas un entraînement, il serait mort à l'instant. Akira comprit enfin pourquoi Alpha lui avait montré cette scène. Il poussa un soupir en soutenant son corps flasque pour ne pas s'effondrer.

"Préviens-moi à l'avance la prochaine fois..."

Quand Akira lança un regard de protestation à Alpha tout en étant docile, Alpha pointa son doigt vers le sol. Il y avait un cadavre criblé de balles étendu là. Et quand Akira remarqua le visage sur ce cadavre, il devint pâle. C'était une image de son propre corps mort.

"Si tu ne peux pas viser correctement son point faible et le tuer en un seul coup, au moins, ton tir devrait l'affaiblir à un état où il ne peut plus bouger. Sinon, il contre-attaquera et tu finiras comme ça. Tu seras mort si tu rates, ne t'ai-je pas dit de viser en gardant cela à l'esprit ? Prends ton entraînement au sérieux pour ne pas finir comme ça dans un vrai combat."

"...Compris."

Le visage d'Akira se crispa en voyant Alpha, qui riait comme d'habitude, et l'image de son cadavre.

Alpha réinitialisa l'image du monstre et l'entraînement continua avec lui comme cible. La cible était l'un de ces monstres qu'Akira pouvait vaincre avec son équipement. Mais Akira ne put atterrir aucun coup et continua de se voir tué de tant de façons différentes, laissant ainsi de nombreuses images de ses cadavres éparpillées autour de lui. En regardant ces cadavres, Akira poursuivit désespérément son entraînement pour ne pas finir comme eux dans la vraie vie.

Grâce aux cadavres qui continuaient de s'accumuler, Akira commença à prendre le coup. Il garda son calme, visa soigneusement et appuya sur la détente tout en se rassurant que celui-ci toucherait définitivement la cible. Et soudain, le monstre cible disparut. Akira fut plutôt surpris en baissant son arme. Toutes les images de cadavres disparurent également de son entourage.

"Alpha, allons-nous terminer l'entraînement pour aujourd'hui ?"

"Ce n'est pas la raison Akira, quelqu'un vient par ici."

Akira parut perplexe en sortant ses jumelles. Grâce aux jumelles améliorées par le soutien d'Alpha, il put trouver immédiatement les personnes mentionnées. Il y avait 2 Chasseurs à bord d'un véhicule conçu pour traverser les terres désolées.

Le visage d'Akira s'assombrit dès qu'il les vit. Il se souvint du moment où il avait été attaqué par une paire de Chasseurs l'autre jour, il ne put donc s'empêcher d'être sur ses gardes. Bien que ces deux Chasseurs fussent des filles, il n'y avait aucune raison pour lui de baisser sa garde.

"Ne me dis pas qu'elles sont là pour m'attaquer comme la dernière fois."

"Je pense qu'elles sont là pour une raison différente. Elles pourraient simplement être en route vers les ruines de la ville de Kuzusuhara. Mais juste au cas où, allons aussi aux ruines. Puisqu'elles sont en voiture, si elles veulent vraiment t'attaquer, tu ne pourras pas leur échapper à cet endroit."

Ce n'était pas rare que des Chasseurs rencontrent d'autres Chasseurs dans les terres désolées et il n'était pas non plus rare que les autres Chasseurs n'aient pas de bonne volonté. Ainsi, les deux côtés se méfiaient et créaient une atmosphère tendue entre eux, mais ensuite cette atmosphère tendue déclenchait fréquemment une bagarre juste à cause de choses triviales.

Akira était déjà hyper conscient d'eux. Donc la moitié du déclencheur d'une bagarre avait été posée. Pensant à la façon dont les autres chasseurs réagiraient à lui, Alpha décida de lui dire de se retirer de l'endroit.

"Je comprends, allons-y."

Akira ramassa immédiatement son sac à dos et courut vers les ruines de la ville de Kuzusuhara.

Les deux Chasseuses féminines étaient à bord d'un véhicule spécialement conçu pour explorer les ruines. Elles se dirigeaient également vers les ruines de Kuzusuhara.

Leur équipement était inadéquat pour explorer la partie intérieure de la ruine, mais elles étaient clairement trop bien équipées pour explorer la périphérie de la ruine. Mettant de côté le groupe spécial de Chasseurs qui pouvaient tuer des monstres à mains nues, la plupart des Chasseurs étaient équipés d'un équipement proportionnel à leur compétence. Après tout, c'était un indicateur qu'ils avaient la compétence pour acquérir et utiliser ces équipements. Donc en bref, les Chasseurs qui travaillaient en explorant les ruines de Kuzusuhara, ils n'étaient pas totalement amateurs mais en même temps, pas totalement professionnels non plus.

Elena qui conduisait la voiture parla à Sara qui était assise à côté d'elle.

"Sara, nous arriverons bientôt, prépare-toi."

Sara qui regardait la ruine à travers ses jumelles fit une mine perplexe.

"Elena, tu es sûre que c'est l'endroit ?"

"Nous en avons déjà discuté hier, non ? C'est la seule ruine qu'un petit gamin peut atteindre à pied depuis la ville de Kugamayama."

"N'est-il pas aussi possible pour lui d'aller dans d'autres ruines en utilisant le service régulier ?"

"À part ces ruines de la ville de Kuzusuhara, les autres ruines que le service régulier peut t'amener sont des ruines dangereuses. La rumeur dit qu'il y avait un petit garçon amateur qui est venu au Centre d'Échange avec une relique très chère. Si ce garçon fréquentait aussi d'autres ruines, alors une telle rumeur ne se répandrait pas, tu sais. Ce n'est pas étrange pour un petit garçon des bidonvilles d'aller jusqu'à la périphérie des ruines de la ville de Kuzusuhara et de trouver une relique chère par pur hasard. Donc ça doit être cet endroit."

Il y avait une rumeur qui se répandait parmi les Chasseurs de la ville de Kugamayama à propos d'une ruine près de la ville où même un petit garçon pouvait atteindre et où beaucoup de reliques chères étaient laissées intactes.

Évidemment, tu as de meilleures chances de revenir vivant des ruines qui ne sont pas dangereuses. Ainsi, les Chasseurs qui ne pouvaient pas aller dans des ruines dangereuses pensaient que c'était un meilleur choix de passer leur temps à balayer les ruines plutôt que de combattre des monstres dangereux. C'est pourquoi les endroits qui pouvaient avoir des reliques laissées intactes étaient entièrement explorés en un rien de temps. Il n'y avait plus d'endroits avec un faible niveau de danger laissés inexplorés près de la ville. Du moins, la plupart des Chasseurs le pensaient.

Mais cela fut complètement réfuté. Après tout, un petit garçon avec un équipement médiocre avait apporté des reliques chères au Centre d'Échange.

Ils ont effectivement vu ce garçon, et pas qu'une seule fois. Il apportait même régulièrement des reliques au Centre d'Échange et s'était battu dans les bidonvilles pour l'argent qu'il avait acquis. La rumeur était encore plus exagérée, affirmant que des Chasseurs qui avaient suivi ce garçon avaient trouvé un endroit inexploré et acquis une énorme somme d'argent. Une telle rumeur s'était déjà répandue dans la ville, si bien que de nombreux Chasseurs recommencèrent à balayer la zone avec un faible niveau de danger.

Elena et Sara faisaient partie de ces Chasseurs qui avaient entendu parler de cette rumeur et décidé de balayer à nouveau les ruines. Pour elles, la périphérie des ruines de la ville de Kuzusuhara ne valait plus leur temps. Mais si la rumeur s'avérait vraie, elles pensaient qu'elles pourraient elles-mêmes décrocher le gros lot. Et même si la rumeur n'était pas vraie, ce n'était pas comme si cela allait être dangereux pour elles. C'est ce qu'Elena pensait en décidant de fouiller à nouveau les environs des ruines, et Sara était d'accord avec elle.

Mais contrairement à Elena, Sara n'était pas aussi optimiste.

"N'as-tu pas déjà fouillé cet endroit de fond en comble ? Et le résultat de cette recherche n'était pas vraiment génial non plus. Pour être honnête, je n'attends pas grand-chose de cet endroit."

"Eh bien, il n'y a pas de mal à faire ça, n'est-ce pas ? Fouillons à nouveau cet endroit, quelque chose a peut-être changé depuis la dernière fois que nous sommes venues ici."

Après qu'Elena eut dit cela d'un ton enjoué, son regard se porta sur la poitrine de Sara et son expression changea pour devenir inquiète.

"...Et aussi, à propos de tes nanomachines, ce serait peut-être une bonne idée de les réapprovisionner bientôt. Je sais que tu as réduit ta portion depuis que nous n'avons pas gagné beaucoup d'argent dernièrement, mais es-tu vraiment sûre que ça va ?"

Sara regarda sa propre poitrine qui manquait de contours comme à l'époque de sa gloire. Elena et Sara savaient très bien ce que cela signifiait. C'est exactement pourquoi Sara sourit pour ne pas inquiéter Elena.

"Ça va, il n'y a pas de quoi s'inquiéter."

Sara faisait partie de ces personnes qui amélioraient activement leur corps en utilisant des nanomachines de type consommable et sa poitrine était l'endroit où elle stockait ses nanomachines.

Travailler comme Chasseur et combattre des monstres sont les deux faces d'une même pièce. Leurs ennemis étaient soit des descendants des armes biologiques créées par le vieux monde, soit des machines qui fonctionnaient comme des mécanismes de défense. Il n'était pas facile de combattre ces ennemis avec un corps humain. Afin de lutter contre ces monstres, certains chasseurs cherchaient un moyen d'améliorer leur force physique ; vêtements augmentés, prothèses, transformation en cyborg et ainsi de suite.

Les gens du district oriental étudièrent la technologie du vieux monde pour lutter contre ces monstres du vieux monde et trouvèrent de nombreuses façons différentes d'améliorer les capacités physiques d'une personne. L'une de ces méthodes consistait à utiliser des nanomachines. Elles avaient de nombreux effets différents comme l'utilisation d'un champ de force pour renforcer les muscles, l'amélioration des cellules, ou même la modification génétique. Et quand il s'agissait de nanomachines très avancées, elles pouvaient même remplacer les cellules d'une personne par des cellules fabriquées par des nanomachines et transformer leur corps de manière similaire à un cyborg. Ils pouvaient avoir l'air exactement comme des gens normaux, mais ces personnes seraient capables de retourner une voiture ou de devenir imperméables aux balles sans utiliser de vêtements augmentés.

En fait, Sara avait failli mourir à cause d'une certaine circonstance et avait reçu un traitement utilisant les nanomachines. Le traitement lui-même fut un succès, elle put échapper à la mort et acquit même un corps amélioré. Mais à cause de cela, elle ne pouvait pas survivre sans les nanomachines.

Son corps consommait activement les nanomachines dans sa vie quotidienne et la consommation augmentait lorsqu'elle travaillait comme Chasseur. Mais le réapprovisionnement en nanomachines nécessitait beaucoup d'argent.

Elle pouvait en fait suivre un traitement pour se débarrasser de la dépendance aux nanomachines, mais elle aurait besoin d'une énorme somme d'argent et elle se retrouverait avec un corps faible. Il faudrait encore plus d'argent pour traiter son corps affaibli. En bref, c'étaient des problèmes qui ne pouvaient être résolus qu'avec de l'argent. Et comme elle ne disposait pas d'une abondance de richesses, elle ne pouvait que maintenir le statu quo.

L'une des raisons pour lesquelles Elena misait sur la rumeur était que Sara avait besoin d'argent pour maintenir sa vie. Sans parler du fait que Sara, qui était leur principale force de frappe, serait moins sollicitée s'ils exploraient une zone avec des monstres faibles. Les nanomachines que Sara consommait lorsqu'elle se battait étaient réapprovisionnées en distribuant le stock de nanomachines dans sa poitrine, et maintenant sa poitrine s'était déjà rétrécie. Comme Elena savait à quoi ressemblait Sara lorsqu'elle avait un stock complet de nanomachines, elle ne pouvait s'empêcher de s'inquiéter en voyant l'état actuel de Sara.

Elena regarda intensément Sara et dit.

"...Tu connais ton corps mieux que quiconque, alors je n'en dirai pas trop à ce sujet. Mais si tu continues comme ça, je vendrai mon propre équipement et te gaverai de nanomachines, tu sais."

Sara regarda Elena en retour avec un regard tout aussi intense.

"S'il te plaît, ne fais pas ça. Si tu fais ça, nous aurons moins d'équipement et il sera plus difficile de gagner de l'argent. Combien de temps penses-tu que nous avons mis pour gagner tout cet équipement ?"

"Ce n'est rien comparé à ta vie. Quand la situation deviendra critique, je le ferai et nous repartirons ensemble. Si l'expédition d'aujourd'hui se passe bien, nous dépenserons d'abord notre argent pour réapprovisionner tes nanomachines, d'accord ?"

Elle n'accepterait aucune objection. C'est ce que ses yeux disaient. Elles étaient amies depuis avant qu'elles ne commencent à travailler comme Chasseurs. Leur conversation avait mené à une situation où l'une d'entre elles devait reculer ou elles n'arriveraient à aucun compromis, alors Sara l'accepta simplement et fit un léger sourire.

"D'accord, je comprends. Sérieusement, on ne peut vraiment pas vivre sans argent."

Elena sourit à Sara.

"N'est-il pas trop tard pour ça ? Les Chasseurs sont comme ça, n'est-ce pas ?"

"Eh bien, c'est vrai aussi."

Avec beaucoup de choses en tête, Elena et Sara se dirigèrent vers les ruines de la ville de Kugamayama en souriant.

Akira se déplaçait encore dans les environs des ruines de la ville de Kuzusuhara. Il pensait chercher des reliques puisqu'il était venu dans les ruines, mais il y avait beaucoup d'autres Chasseurs dans les ruines. Ainsi, il devait continuer à se déplacer pour éviter de les croiser.

Grâce à la capacité avancée de détection d'ennemis d'Alpha, Akira put éviter de croiser des monstres ou des Chasseurs. Mais il n'avait aucun moyen de chercher des reliques ou de continuer son entraînement au tir, alors Akira était un peu déçu.

"Akira, nous devons bouger à nouveau."

"Encore ? Pourquoi cet endroit est-il rempli de gens ? Et aussi, est-il vraiment si courant qu'une ruine soit aussi bondée ?"

"Cela dépend des ruines, mais cette ruine devrait déjà être abandonnée. Quand je t'ai rencontré, il n'y avait pas un seul Chasseur à part toi. Même après cela, les seuls autres Chasseurs que j'ai vus dans les environs étaient ces deux que tu as tués l'autre jour."

L'expression d'Akira devint sombre.

"...Alors, cela ne signifie-t-il pas qu'ils me suivent ? Me cherchent-ils ?"

Akira était plutôt inquiet, il ne pouvait s'empêcher de penser que ces Chasseurs le cherchaient pour la même raison exacte que ces Chasseurs le suivaient l'autre jour. Mais cette fois, ils avaient amené beaucoup d'autres Chasseurs avec eux.

Alpha sourit alors et essaya de calmer Akira.

"Ne t'inquiète pas, même si c'est le cas, tu iras bien puisque tu m'as moi."

"Eh bien, je compte sur toi pour cette partie, mais..."

"De plus, je pense que ces Chasseurs ne te visent pas spécifiquement. J'ai une petite idée sur le but de leur présence ici. C'est pourquoi je dis qu'il n'y a rien à craindre."

Ensuite, Alpha expliqua à Akira la rumeur qu'Elena et d'autres chasseurs avaient entendue, la source de cette rumeur, et les choses que les autres Chasseurs cherchaient après avoir entendu cette rumeur. Après avoir écouté l'explication d'Alpha, Akira comprit qu'il était la principale raison de tout ce qui se passait, et son visage devint pâle.

"Alors c'est ce qui se passe, hein. Ça devient problématique."

"Eh bien, comme ce n'était qu'une rumeur. Je suis sûre que seule la moitié des gens qui l'ont entendue y croient vraiment. Ça disparaîtra immédiatement une fois qu'ils sauront qu'ils ne peuvent pas trouver de reliques. C'est pourquoi je pense qu'il n'y a pas besoin de t'en inquiéter. Allons-y."

Akira avait des sentiments plutôt compliqués envers ces personnes qui avaient envahi les ruines à cause de ce qu'il avait fait, mais il n'avait pas le loisir d'y penser, alors il mit simplement ce sentiment de côté. Il continua à traverser les ruines en suivant Alpha.

Quant à Elena et Sara, elles n'avaient toujours pas obtenu de résultats. Bien que Sara s'y attendait, elle se sentait tout de même déçue et laissa échapper un soupir.

"Bien que je n'espérais pas grand-chose, je n'aurais jamais pensé que ce serait aussi infructueux."

Elena fit un rire amer et essaya de remonter le moral de Sara.

"Si c'était si facile, quelqu'un l'aurait découvert en premier, tu sais. Continuons à chercher patiemment."

"Même si tu dis ça, je n'ai pas l'impression que nous trouverons quoi que ce soit si nous continuons à chercher à l'aveuglette comme ça. Elena, as-tu des pistes ou quelque chose ?"

"En fait, je cherche les empreintes de pas de ce gamin. S'il est vrai qu'un enfant a trouvé une zone inexplorée comme le dit la rumeur, il pourrait y avoir de petites empreintes de pas qui nous y mèneraient."

"Comme on pouvait s'y attendre de toi, tu as toujours un point de vue unique."

Les tâches dans l'équipe d'Elena étaient clairement réparties. Le travail d'Elena consistait à recueillir des informations, tandis que celui de Sara était de combattre. Et elles étaient bien équipées pour leurs tâches respectives.

L'équipement principal d'Elena était le dispositif de collecte d'informations. C'était un appareil de haute technologie pour la reconnaissance comprenant des détecteurs de mouvement, une carte sonar et une lunette avancée. Elle l'utilisait pour la collecte d'informations à grande échelle telles que la cartographie des ruines ou le balayage et la localisation des cachettes ennemies. Elle avait aussi une arme avec elle, mais comparée à l'équipement de Sara, son arme n'était qu'une arme légère.

L'équipement principal de Sara était une arme puissante. Normalement, il faudrait utiliser des vêtements augmentés pour supporter le poids et le recul de l'arme, mais elle était capable de la manier comme si de rien n'était grâce à son corps renforcé. Quant à son armure, elle était équipée d'une armure robuste pour gérer les situations où elle devait devenir le bouclier d'Elena.

Elena trouvait l'ennemi, puis Sara s'en occupait. Parfois, Sara partait seule sans Elena, c'est ainsi que leur équipe explorait une ruine.

Elena, qui était responsable de la collecte d'informations, faisait tout son possible pour répondre aux attentes de Sara. C'était grâce aux compétences superbes d'Elena qu'elle était capable de trouver des empreintes de pas dans les ruines remplies de poussière volante. Mais le résultat n'était pas comme prévu. Alors Elena ne put que répondre à Sara avec un rire amer.

"Eh bien, je n'ai toujours pas trouvé de petites empreintes de pas, mais j'ai trouvé tellement d'empreintes d'adultes."

"C'est toujours mieux que de chercher à l'aveuglette. Alors où cherchons-nous ensuite ?"

"Cherchons des endroits où un petit enfant pourrait aller. Ah, oui, laisse-moi te dire ça tant que j'en ai l'occasion, Sara. La brume incolore devient plus épaisse, alors fais attention."

"Compris. Si ça empire, rentrons simplement. Ce sera à toi de décider quand rentrer, Elena."

Elena et Sara s'enfoncèrent ensuite plus profondément dans les ruines tout en restant sur leurs gardes.

Akira se déplaçait prudemment à l'intérieur des ruines. Afin d'éviter de croiser d'autres Chasseurs, il se cachait dans un bâtiment abandonné. Il observait la situation à l'extérieur du bâtiment avec des jumelles.

Chaque fois qu'Akira repérait un autre Chasseur à travers ses jumelles, il se demandait si ce Chasseur rentrerait bientôt chez lui. Alpha observait ses actions et lui parla.

"Akira, puisque c'est une bonne occasion, je vais t'expliquer la brume incolore."

"La brume incolore ?"

"Oui. Elle commence à s'épaissir. Regarde dans cette direction."

Alpha entra alors dans le champ de vision des jumelles d'Akira et pointa du doigt.

"Regarde dans cette direction et dans celle-ci, peux-tu voir la différence ?"

"...Je ne vois aucune différence, elles semblent identiques."

"Tu en es sûr ?"

Alpha souriait à Akira comme si elle l'incitait à regarder à nouveau. Alors Akira regarda une nouvelle fois, mais plus attentivement cette fois. Il ne voyait que des bâtiments alignés dans les deux directions, un spectacle courant dans les ruines. Ils étaient exactement les mêmes pour lui. Mais comme Alpha semblait attendre une réponse, Akira s'efforça de chercher leurs différences.

"...Si je dois être strict, je pense que celle de droite est un peu plus floue."

Alpha sourit alors et hocha vigoureusement la tête.

"C'est exact. La brume incolore à droite est plus épaisse."

"...C'est tout ?"

"C'est la partie la plus importante. Il est fatal pour un Chasseur de l'est de ne pas savoir cela, alors écoute bien."

Face à Akira qui semblait confus, Alpha sourit comme pour l'encourager et commença son explication.

La brume incolore était le nom que les habitants du district est donnaient à un certain phénomène. Contrairement à la brume habituelle qui paraissait blanche à cause de la diffusion de la lumière, l'étendue et l'épaisseur de cette brume incolore ne pouvaient être observées qu'à travers le flou du champ de vision.

Toute la zone à l'intérieur de la brume incolore devenait floue. Si cela ne gênait la vue que dans une certaine mesure, cela pouvait poser quelques problèmes, mais les Chasseurs pouvaient facilement y faire face en utilisant des dispositifs de collecte d'informations de haute technologie. Cependant, les effets de la brume incolore ne s'arrêtaient pas là. De nombreux phénomènes inexplicables accompagnaient la brume incolore.

Les ondes radio, les signaux électromagnétiques, même le son et les odeurs étaient affectés dans la brume incolore. Les organismes vivants et les machines avaient du mal à obtenir des informations sur leur environnement. C'était comme si toutes sortes de puissants dispositifs de brouillage étaient actifs en même temps. Les performances du camouflage thermo-optique étaient grandement réduites au point de devenir presque inutiles. Puis, à partir du verrouillage optique, tous les types de verrouillages devenaient inutilisables. Les communications sans fil étaient remplies de bruit et la brume pouvait même parfois affecter les communications filaires.

De plus, toutes les armes perdaient de leur puissance et de leur portée. La trajectoire déviait considérablement, ce qui aggravait la précision. Et lorsque la brume incolore était suffisamment épaisse, même le chemin emprunté par la balle devenait visible.

Ce phénomène affectait grandement les activités des Chasseurs dans le district est. Un Chasseur inexpérimenté comme Akira ne pouvait pas pleinement comprendre les dangers de ce phénomène même après avoir écouté l'explication d'Alpha.

"Je comprends au moins que ce sera mauvais une fois que la brume s'épaissira."

Alpha voyait clairement à quel point Akira comprenait mal la situation, alors elle secoua la tête et expliqua sérieusement.

"Tu ne sembles pas comprendre complètement, alors je vais t'expliquer seulement la partie qui te concerne. Tout d'abord, la raison pour laquelle les monstres ne peuvent pas facilement attaquer les gens dans le district est est à cause de cette brume incolore. Les monstres sont également affectés par la brume. Grâce à cela, ces monstres ont du mal à trouver des gens, permettant ainsi aux humains de vivre ici. Si la brume n'était pas là, même les monstres de l'autre côté des ruines seraient capables de détecter ta présence. La fonction de détection installée dans leurs armes fabriquées par le vieux monde est tout simplement si puissante."

Laissant de côté la question de savoir si Akira comprenait réellement l'importance de la capacité de détection des monstres, il comprit au moins à quel point il était important d'éviter la détection ennemie. Il hocha la tête comme s'il était émerveillé.

"Je vois maintenant, c'est en effet important."

"Et une chose de plus. Une fois qu'elle devient extrêmement épaisse, elle affecterait les monstres, les humains et les machines, réduisant ainsi leur capacité à détecter l'ennemi. Dans le pire des cas, tu pourrais même être capable de trouver l'ennemi plus rapidement que moi, tu sais. C'est pourquoi pour l'instant, si la brume s'épaissit, tu devras annuler l'expédition dans les ruines et retourner en ville."

Akira, qui était émerveillé, écoutait attentivement Alpha, il comprit enfin le danger de la brume.

"...Attends, cela ne signifie-t-il pas que lorsque la brume est suffisamment épaisse, il y a encore de grandes chances que je rencontre un monstre même avec ton soutien ?"

"Oui, c'est exact."

"...Si je rencontre un monstre, quelle est selon toi la possibilité que je gagne dans mon état actuel ?"

"Dans le cas où la brume serait suffisamment épaisse, et que mon soutien serait entravé au point d'être inutile, toutes tes rencontres seraient probablement des rencontres à courte portée. À ce moment-là, ce serait assez désespéré pour toi."

"...Tu viens de dire que la brume s'épaissit, n'est-ce pas ?"

"Oui."

Akira cessa soudainement de parler et utilisa ses jumelles pour surveiller les ennemis autour de lui. Bien sûr, il était très rare que la brume devienne si épaisse. Mais Alpha, qui le savait, garda simplement le secret tout en souriant malicieusement.