The Novel KeepersCircle of Inevitability

Chapitre 47 Vraiment illettré

Chapitre 47 : Vraiment "illettré"



Aurore regarda la nappe blanche légèrement tachée et sourit à Lumian.

"Si tu es la cible d’une magie rituelle, peu importe que l’autel soit sale. Mais si tu veux prier une divinité ou une existence cachée, je te suggère de changer pour un tissu plus propre, ou d’enlever la nappe et d’essuyer la table."

"Tout convient si je prie juste toi, non ?" taquina Lumian.

Aurore eut un petit rire.

"Ça, c’est pour l’environnement, les matériaux et l’équipement, mais le déroulement du rituel et les incantations doivent suivre strictement les règles du mysticisme."

Elle sortit de sa poche une bougie orange.

"C’est une bougie mélangée aux agrumes et à la lavande. Ça n’a rien à voir avec leur domaine, c’est juste que j’aime ça."

Aurore agita la bougie au-dessus de l’autel.

"Souviens-toi : la bougie qui représente la divinité se place à ces deux endroits. Là, ça peut rester vide."

Puis elle plaça la bougie près d’elle.

"Souviens-toi : ici, c’est l’emplacement de "moi"."

Ensuite, Aurore apporta de la cuisine une tasse d’eau, une assiette de gros sel et un petit bol d’acier.

"Il nous faut créer un environnement rituel propre et non perturbé. Propre au sens spirituel. Nous devons le construire nous-mêmes. Entre en cogitation et concentre ton esprit. Tu peux guider la puissance spirituelle vers l’extérieur au moyen d’objets auxiliaires et bâtir un mur de spiritualité autour de l’autel."

"Les Observateurs de Mystère et les Voyants trouvent ça simple. Les Chasseurs ont besoin de l’aide d’autres objets avant d’atteindre la Séquence 7. Par exemple, de l’encens pour apaiser tes émotions et te rendre éthéré, ou une boule de cristal pour t’aider à te concentrer sur ta spiritualité."

"La méditation que je t’ai enseignée avant est incomplète. Ce n’est que la première étape. Elle ne peut que rassembler tes pensées et te calmer. Je t’enseignerai le reste plus tard."

Lumian fut surpris. Pourquoi pouvais-je activer la particularité du rêve et faire apparaître les deux symboles si la méthode de méditation est incomplète ?

Aurore sortit un poignard d’argent.

"Regarde bien comment je construis le mur de spiritualité."

Lumian resta interdit et lâcha : "Pourquoi tu as autant de choses sur toi ?"

D’abord, il y avait divers matériaux de lancement, une longue-vue rétractable, un flacon d’encre miniature qui contenait la créature du monde des esprits, Papier Blanc, et des bougies pour les rituels. Et maintenant, elle sortait un poignard.

Aurore poussa un soupir, exaspérée.

"Tu crois que j’en ai envie ? C’est juste que c’est peu pratique pour les Sorciers."

"Il me faut énormément de temps pour modifier chacun de mes vêtements. Parfois, j’ai même l’impression d’être Doraemon. Je peux sortir tout ce que je veux."

"Quoi,Amon ?" demanda Lumian, sans comprendre la référence.

Aurore hésita un instant, puis répondit d’une expression mêlée : "Tu n’as pas besoin de savoir."

Lumian sentit soudain une pointe de tristesse pour sa sœur.

Aurore se ressaisit et tendit la main vers la bougie orange qui la représentait.

"En magie rituelle, on ne peut pas simplement allumer les bougies. Bien sûr, il y a des moments où des méthodes ordinaires peuvent marcher, mais ce n’est pas toujours le cas", expliqua Aurore. "La manière correcte, c’est d’étendre ta spiritualité, de la frotter contre la mèche, et de l’allumer."

Tout en parlant, elle alluma la bougie d’une étincelle de spiritualité, et elle brûla d’une flamme orange.

La table à manger se transforma en autel, et les environs baignèrent dans une lumière profonde, d’un autre monde.

Les yeux bleu clair d’Aurore s’étaient assombris, et un vent invisible tourbillonna autour d’elle tandis qu’elle plongeait le poignard d’argent dans le gros sel et se mit à psalmodier une incantation mystérieuse.

"XXX, XXX !"

"…"

Lumian, déconcerté, regarda sa sœur achever l’incantation et retirer le poignard d’argent. Elle le planta dans la tasse d’eau et le releva.

Aurore pointa le poignard vers l’extérieur et commença à marcher autour de l’autel. À chaque pas, Lumian sentit une force invisible émaner du poignard. Elle était agile et vive, se mêlant à l’air pour créer une barrière impénétrable.

Quand Aurore eut achevé le cercle, Lumian eut l’impression qu’elle avait été transportée dans un autre royaume.

"Tu as compris les étapes ?" La voix d’Aurore semblait lointaine.

Lumian hocha la tête avec sincérité.

"Oui, mais je ne comprends pas ce que ça veut dire."

Aurore ne put s’empêcher de rire.

"Tu es complètement illettré en mysticisme. Littéralement. Ça, c’est du Hermes. Une fois traduit, ça donne :"

"Je te sanctifie, lame d’argent pur !"

"Je te nettoie et te purifie, afin que tu me serves dans ce rituel !"

...

"Au nom de la Sorcière Aurore Lee,"

"Tu as été sanctifiée !"

Lumian se gratta la tête. "Ça a l’air ordinaire."

"Ce n’est que la traduction. Le sens de l’incantation et la langue employée, c’est ça qui compte", expliqua Aurore, les yeux s’illuminant. "En intisien, ça peut sonner banal, mais si tu utilises Hermes, Ancien Hermes, l’elfeique, le draconique ou le jotun, tu peux puiser dans des pouvoirs surnaturels. C’est ce qui les distingue."

Lumian demanda, curieux : "Ce sont les seules langues qui peuvent communiquer avec le mystérieux ?"

"Non, il y en a beaucoup d’autres dans le domaine du mysticisme, chacune avec ses spécialités. Par exemple, certaines sont spécifiquement destinées aux morts-vivants, mais la plupart des Transcendants ne pourront pas les utiliser, à moins de vouloir étudier un domaine singulier et rare ou accomplir le rituel correspondant", expliqua Aurore avec désinvolture.

Elle poursuivit en détaillant l’incantation.

"Pendant le rituel de sanctification, l’avant-dernière phrase devrait être au nom d’une certaine divinité ou d’une existence cachée, mais en tant que Transcendants sauvages, il vaut mieux ne pas les utiliser pour éviter des ennuis inutiles."

"En tant que Transcendant, il suffit d’utiliser ton nom pour sanctifier un objet ordinaire. Même si ce ne sera pas aussi efficace que la version originale, ça reste utilisable."

Lumian hocha la tête, puis demanda : "C’est toi qui as trouvé mon nom. Je peux l’utiliser dans le rituel ?"

Aurore répondit avec assurance : "Oui. Un nom complètement nouveau ne marcherait pas, mais ton nom est utilisé depuis plusieurs années, donc il existe une connexion mystique."

Elle marqua une pause avant d’ajouter : "Si tu es dans la nature et que tu n’as pas beaucoup de matériaux, tu peux accomplir le rituel avec du sel simple ou de l’eau claire."

Sur ces mots, Aurore sortit de sa poche un petit flacon métallique argent-noir.

"C’est ma propre concoction d’huile essentielle, appelée "Magicien". Ce qui la distingue, c’est qu’elle sent bon", expliqua Aurore en laissant tomber trois gouttes de liquide vert pâle sur la bougie qui la représentait.

La lumière de la bougie vacilla avec un grésillement, et une brume légère se répandit, donnant à Aurore et à l’autel un air de mystère.

"Maintenant, la partie importante", dit Aurore en sortant de sa poche un petit morceau de peau de chèvre imitation. "Si tu tiens une magie rituelle qui prie une divinité, tu dois dessiner sur le papier le symbole de ce que tu veux et le brûler pendant le rituel.

"La première partie est une prière pour la puissance de quelqu’un. Ce "quelqu’un" doit être remplacé par le symbole d’une divinité, un nom honorifique, ou un domaine sur lequel Il règne. Par exemple, je prie pour la puissance du Soleil ou la puissance de l’Ordre. Souviens-toi : il y a toujours deux phrases qui correspondent aux deux bougies qui représentent la divinité.

"La deuxième partie, c’est : "Je prie pour la grâce aimante de Dieu." Souviens-toi : ne l’appelle pas par Son nom. Le faire dans un rituel est sacrilège. L’Éternel Soleil Flamboyant peut être appelé Dieu ou Père.

"La troisième partie, c’est ce pour quoi tu veux prier. Tu dois être bref et finir en une seule phrase." "La quatrième partie sert à donner plus de puissance à l’incantation. Par exemple : "Tournesol[1], une herbe qui appartient au Soleil. S’il te plaît, accorde tes pouvoirs à mon incantation." Tu peux en choisir deux à trois types selon les matériaux utilisés.

"Après avoir récité l’incantation, laisse tomber une goutte d’huile essentielle sur chaque bougie et brûle le morceau de papier qui a servi à dessiner le symbole. Une fois le papier consumé, le rituel prend fin. Ensuite, remercie la divinité et éteins les bougies dans l’ordre de "moi", puis "dieu", de droite à gauche. Dissipe le mur de spiritualité. Ah, et souviens-toi d’allumer les bougies de gauche à droite, en commençant par "dieu" puis "moi"."

Lumian hocha deux fois la tête en signe d’acquiescement, avant de demander : "Et pour prier toi-même ?"

Aurore eut un petit rire avant d’expliquer : "L’incantation est encore plus simple. Je vais prendre l’invocation de créatures du monde des esprits comme exemple. Pour la première partie, il n’y a qu’un mot : "Je". Souviens-toi : tu ne peux pas utiliser le Hermes moderne ici. Il faut de l’Ancien Hermes, de l’elfeique, du draconique ou du jotun. La deuxième partie, c’est : "J’invoque en mon nom", et ça peut se dire en Hermes moderne. La troisième partie, c’est la description exacte de la créature du monde des esprits invoquée."

Lumian était curieux. "C’est quoi, une description exacte ?"

Aurore expliqua solennellement : "Elle doit se limiter à trois lignes pour nous aider à verrouiller la créature que nous voulons invoquer."

"Par exemple, si quelqu’un disait qu’il cherchait le farceur du village de Cordu, le frère idiot d’Aurore Lee, et un client régulier de la Vieille Taverne, on saurait exactement qui il cherche grâce aux caractéristiques spécifiques données."

"Je comprends !" Lumian eut une illumination. "Donc, si on ne connaît pas le nom, l’apparence ou l’adresse de la cible, on peut utiliser ses caractéristiques pour aider à la trouver."

Aurore dit sérieusement : "C’est le principe, mais il y a beaucoup de problèmes quand on le met en pratique. Par exemple, quand on invoque des créatures du monde des esprits, la première phrase est souvent fixe. C’est soit "l’esprit qui erre dans l’infondé", soit "l’esprit errant au-dessus du monde". Sa fonction est de désigner le monde des esprits et d’énoncer clairement que nous voulons invoquer un esprit.

"La deuxième phrase est aussi très universelle. Nous n’invoquons pas des créatures du monde des esprits pour nous nuire, alors nous devons la restreindre à des créatures amicales. Parfois, on ajoute aussi le mot "faible". C’est parce que certaines créatures du monde des esprits peuvent être très amicales, mais leur existence peut apporter un grand danger.

"Compte tenu de ces circonstances, la description est figée : "la créature amicale pouvant être subordonnée", "la créature amicale pouvant être consultée", "la créature faible pouvant être subordonnée", et ainsi de suite.

"Mais sur la base de ces deux descriptions, la direction reste très large. Ça ne reflète pas nos besoins. Par conséquent, la troisième description est très importante. Tu dois utiliser une phrase pour expliquer clairement quelle créature tu veux invoquer."

"Ça a l’air très difficile." Lumian eut mal à la tête rien qu’à y penser.

Aurore acquiesça.

"Non seulement c’est difficile, mais c’est aussi dangereux. Quand la direction est vague, ça peut invoquer un esprit dont tu n’as pas besoin, ou une créature qui apporte du danger. Souviens-toi : être faible ne veut pas dire que ça ne peut pas te tuer, tout comme être amical ne veut pas dire que ça ne te posera pas une menace."

Note du Traducteur : Tournesol se dit en angalis Sun Flower, d’où la référence à l’Éternel Soleil Flamboyant